Um novo hack feito por fãs, “Special Edition”, aprimora bastante Dezaemon 2: adiciona menus em inglês e uma biblioteca com todos os 267 jogos criados por usuários em um único disco. O projeto é do hacker de Saturn KoolFiller e se baseia na ferramenta de criação de shoot ’em ups da Athena, lançada em 1997.

Antes, os jogadores precisavam copiar uma pequena seleção de jogos do Dezaemon 2 Save Game Manager para um cartão de memória ou disquete. O hack reúne todos os jogos incluídos na versão mais recente do gerenciador e elimina essa etapa.

Trailer:

Menus e manual em inglês

O download do patch também inclui um PDF em inglês do manual de 80 páginas de Dezaemon 2. O documento foi atualizado para refletir as mudanças da Special Edition e agora traz miniaturas de melhor qualidade.

Segundo KoolFiller, a tradução da interface foi feita com auxílio de IA. Os jogos de demonstração incluídos não foram traduzidos, e o criador gostaria que um tradutor humano revisasse os textos da interface.

“Imagino esse hack desde mais ou menos 2001. Estou muito feliz em ver que ele finalmente se tornou realidade.”

Como navegar pela biblioteca

Os jogadores podem controlar o cursor do menu com o direcional ou com um Saturn Shuttle Mouse. Ao selecionar um jogo do slot de usuário, ele é carregado no slot ativo, onde fica pronto para edição.

• Navegue pela biblioteca posicionando o cursor sobre o slot “U” e pressionando L ou R.

• Os três slots originais de jogos de demonstração agora contêm jogos ocultos.

• Segure L+R com o cursor sobre S1, S2 ou S3 para selecionar esses jogos ocultos.

Nota técnica rápida

Dezaemon 2 é tanto um shoot ’em up quanto uma ferramenta de criação de jogos: os títulos feitos por usuários podem ser salvos e gerenciados separadamente do jogo principal. A Special Edition reúne em um disco uma grande biblioteca já existente da comunidade, mas o conteúdo desses jogos continua sem tradução.

Um kit separado para criar discos autoexecutáveis

KoolFiller também criou um kit Self-Booting Games Library, que pode converter um jogo em uma imagem de disco autoexecutável. É uma ferramenta separada do patch Special Edition.

O criador diz que talvez adicione novos jogos feitos por usuários ao disco em uma atualização futura, desde que não sejam jogos de trollagem. Essa é uma possível adição futura, não um recurso já incluído nesta versão.

Fonte: SEGA SATURN, SHIRO!