W tym tygodniu fani Saturna otrzymali świetne wieści dotyczące dwóch dostępnych wyłącznie w Japonii gier online, które uważano za bezpowrotnie utracone. Legendarny haker Shuouma złamał funkcje sieciowe obu tytułów, otwierając drogę do ich globalnego powrotu.
Powrót zapomnianych pionierów
Chodzi o Dragon's Dream, często uznawaną za pierwszą konsolową grę MMORPG, oraz symulator wirtualnego życia Habitat II. Obie gry pierwotnie ukazały się wyłącznie w Japonii, a ich serwery zamknięto pod koniec 1999 roku.
• Dragon's Dream: przełomowe, wczesne doświadczenie z sieciową grą RPG.
• Habitat II: trwały wirtualny świat dołączany do klawiatury Saturn.
“Saturn. PC is different but I don't know how different” — Joe, przekazujący notatki ShuoumyShuouma jest znany z przywrócenia wielu serwerów gier na Dreamcast, ale ten projekt oznacza wyraźny zwrot ku hakowaniu sprzętu piątej generacji.Poszukiwani tłumaczePo pokonaniu przeszkód sieciowych projekt musi teraz zmierzyć się z barierą językową. Koordynatorzy poszukują tłumaczy, aby gry otrzymały pełnoprawną lokalizację, a nie surowe tłumaczenie maszynowe.Oryginalne scenariusze wymagają doświadczonych tłumaczy.Odzyskany kod daje możliwość stworzenia aktywnych społeczności wokół gier.Szczegóły dotyczące architektury serwerów i dokładnych planów wydania pozostają tajemnicą, ale miłośnicy gier retro uważnie śledzą projekt.
Źródło: SEGA SATURN, SHIRO!




