新たなCommodore 64向け移植版によって、The Legend of Zeldaがもうひとつの往年の家庭用コンピューターに登場しました。Goldfingerが手がけた機能充実のバージョンは10月末にCSDbで公開され、プロジェクトについては7月にLemon64フォーラムで初期の議論が行われていました。
この移植版は、ZeroPaigeによる非公式のC64版Super Mario Bros.(2012年公開)に続くものです。同作はNintendoの弁護士が介入した後、公式の配布経路から削除されましたが、現在も流通しています。
一見しただけでは、C64版を遊んでいるのかNES版のオリジナルを遊んでいるのか、見分けるのは難しいでしょう。
NESの名作を忠実に再現
1986年に日本でFamicom Disk System向けに発売されたThe Legend of Zeldaは、1987年に米国でNES版が登場しました。プレイヤーはリンクを地上やダンジョンへ導き、知恵のトライフォースのかけらを探しながら、ガノンからゼルダ姫を救い出す冒険に挑みます。
Goldfingerの移植版は、オリジナルの演出とゲームプレイを忠実に追っています。タイトル画面の滝やデモモードの切り替えも再現されており、最も目立つ視覚的な違いはC64独自の色パレットです。動き、敵の挙動、当たり判定、スプライトアニメーションもNES版に忠実です。
SID音源の音楽、いくつかの注意点
おなじみのゲーム音楽は、C64のSIDサウンドチップ向けにアレンジされています。レビューでは仕上がりにほとんど欠点がなく、SID版のほうを好むほどと評価されていますが、NESの音を好む人もいるでしょう。
制限もいくつかあります。場面が混み合うと処理が遅くなることがあり、現時点では複数ボタン付きのC64ジョイスティックを標準でサポートしていません。StartとSelectはF5とF7に割り当てられ、2つ目のアクションボタンにはスペースキーを使用します。エミュレーターでは操作を再割り当てできます。
技術メモ:SIDとNESのサウンド
C64のSIDチップとNESのRicoh 2A03は音の生成方式が異なるため、Zeldaのサウンドトラック再現は単純なコピーではありません。この移植版はおなじみの音楽をC64に届けつつ、独自の個性を加えています。
総評
時折の処理落ちや初期設定のボタン配置の使いにくさはあるものの、Goldfingerの移植版はアクションアドベンチャーの金字塔を見事に再現しています。レビューの結論は明快です。NESの名作を非常に高い完成度で移植した作品です。




