ファン制作の新ハック「Special Edition」により、Dezaemon 2が大幅に強化されます。英語メニューが追加され、ユーザー制作ゲーム267本すべてを1枚のディスクで楽しめます。SaturnハッカーのKoolFillerが手がけたこのプロジェクトは、Athenaが1997年に発売したシューティングゲーム制作ツールをベースにしています。

これまでは、Dezaemon 2 Save Game Managerから少数のゲームを選び、メモリーカードやフロッピーディスクにコピーする必要がありました。このハックでは、マネージャーの最新版に含まれるゲームをすべて収録し、その手間をなくしています。

トレーラー:

英語メニューとマニュアル

パッチのダウンロードには、Dezaemon 2の80ページのマニュアルを英訳したPDFも含まれています。Special Editionでの変更点に合わせて更新され、サムネイルも高画質になりました。

KoolFillerによると、インターフェースの翻訳にはAIを利用しました。収録されたサンプルゲーム自体は翻訳されておらず、作者は人間の翻訳者にインターフェースのテキストを確認してもらえればうれしいとしています。

「2001年ごろからこのハックを夢見ていました。ついに実現したことが本当にうれしいです」

ライブラリの閲覧方法

メニューカーソルは方向キーまたはSaturn Shuttle Mouseで操作できます。ユーザースロットからゲームを選ぶとアクティブスロットに読み込まれ、編集できる状態になります。

• カーソルを「U」スロットに合わせてLまたはRを押すと、ライブラリを移動できます。

• 元々サンプルゲームが入っていた3つのスロットには、隠しゲームが収録されています。

• カーソルをS1、S2、S3のいずれかに合わせ、L+Rを押し続けると、隠しゲームを選択できます。

簡単な技術メモ

Dezaemon 2はシューティングゲームであると同時に、ゲーム制作ツールでもあります。ユーザー制作タイトルは本編とは別に保存・管理できます。Special Editionは既存の大規模なコミュニティーライブラリをディスク1枚にまとめていますが、各ゲームの内容は翻訳されていません。

別途提供される自動起動ディスク作成キット

KoolFillerは、ゲームを自動起動するディスクイメージに変換できるSelf-Booting Games Libraryキットも制作しています。これはSpecial Editionパッチとは別のツールです。

作者によると、荒らし目的のゲームでなければ、今後のアップデートでユーザー制作ゲームをディスクに追加する可能性があるとのことです。これは将来追加されるかもしれない要素であり、今回のリリースにすでに含まれている機能ではありません。

出典: SEGA SATURN, SHIRO!