Un nuevo hack hecho por fans, «Special Edition», mejora notablemente Dezaemon 2: añade menús en inglés y una biblioteca con los 267 juegos creados por usuarios en un solo disco. El proyecto es obra del hacker de Saturn KoolFiller y se basa en la herramienta de creación de shoot ’em ups de Athena, lanzada en 1997.

Antes, los jugadores tenían que copiar una pequeña selección de juegos de Dezaemon 2 Save Game Manager a una tarjeta de memoria o un disquete. El hack reúne todos los juegos incluidos en la versión más reciente del gestor y elimina ese paso.

Tráiler:

Menús y manual en inglés

La descarga del parche también incluye un PDF en inglés del manual de 80 páginas de Dezaemon 2. Se ha actualizado para reflejar los cambios de Special Edition y ahora incluye miniaturas de mayor calidad.

KoolFiller afirma que la traducción de la interfaz se hizo con ayuda de IA. Los juegos de muestra incluidos no se han traducido, y el creador agradecería que un traductor humano revisara los textos de la interfaz.

«Llevo imaginando este hack desde más o menos 2001. Me entusiasma verlo convertido por fin en realidad».

Cómo explorar la biblioteca

Los jugadores pueden controlar el cursor del menú con la cruceta o con un Saturn Shuttle Mouse. Al seleccionar un juego de la ranura de usuario, se carga en la ranura activa, donde queda listo para editarlo.

• Recorre la biblioteca colocando el cursor sobre la ranura «U» y pulsando L o R.

• Las tres ranuras originales de juegos de muestra ahora contienen juegos ocultos.

• Mantén pulsados L+R con el cursor sobre S1, S2 o S3 para seleccionar esos juegos ocultos.

Nota técnica rápida

Dezaemon 2 es tanto un shoot ’em up como una herramienta de creación de juegos: los títulos creados por los usuarios se pueden guardar y gestionar por separado del juego principal. Special Edition reúne en un disco una amplia biblioteca existente de la comunidad, pero el contenido de esos juegos sigue sin traducirse.

Un kit independiente para crear discos autoarrancables

KoolFiller también ha creado un kit Self-Booting Games Library, que permite convertir un juego en una imagen de disco autoarrancable. Es una herramienta independiente del parche Special Edition.

El creador dice que quizá añada nuevos juegos de usuarios al disco en una futura actualización, siempre que no sean juegos de troleo. Se trata de una posible incorporación futura, no de una función incluida ya en este lanzamiento.

Fuente: SEGA SATURN, SHIRO!