以年輕女巫為主角的日本 run-and-gun 射擊遊戲《Twinkle Tale》,將首度在 Sega Genesis 推出官方英文版。Limited Run Games 宣布,預購將於 11 月 10 日午夜開放,並持續至 12 月 20 日。
《Twinkle Tale》於 1992 年首度在日本推出,當時從未在海外發行。可愛的視覺風格搭配強調動作的玩法,這種反差也讓這款曾經冷門的作品逐漸在復古遊戲玩家間受到矚目。
從遭忽略的作品到收藏家最愛
遊戲在日本的銷售表現不佳,開發商 ZAP Corporation 直到公司結束營運前不久才完成作品。Jon Najar 於 2007 年推出粉絲翻譯版;如今,原版卡匣在收藏市場上的售價已達數百美元。
回頭來看,《Twinkle Tale》將可愛呈現方式與動作導向玩法結合,顯得相當創新。
全新 Genesis 版本
Limited Run 版本售價為 $59.99,內容包括:
• Dragon Fire 配色卡匣
• 全彩說明書
• 紀念版外套與盒裝
額外美術由 DANMAKUMAN 繪製。曾參與多款 Ys 翻譯工作的 Jeff Nussbaum 負責本版本翻譯,Nathan Dreen 則負責在地化。
歷史補充
《Twinkle Tale》最初於日本 Mega Drive 推出;該系統在北美以 Genesis 之名販售。這次新發行將官方英文版帶到原始硬體上,而不是把遊戲移植到現代平台。




