Un nouveau hack créé par des fans, « Special Edition », améliore considérablement Dezaemon 2 : il ajoute des menus en anglais et une bibliothèque réunissant les 267 jeux créés par les utilisateurs sur un seul disque. Le projet est signé KoolFiller, hacker sur Saturn, et s’appuie sur l’outil de création de shoot ’em up d’Athena, sorti en 1997.

Auparavant, les joueurs devaient copier une petite sélection de jeux depuis Dezaemon 2 Save Game Manager vers une carte mémoire ou une disquette. Le hack rassemble tous les jeux de la dernière version du gestionnaire et supprime cette étape.

Bande-annonce :

Menus et manuel en anglais

Le téléchargement du patch comprend également un PDF anglais du manuel de 80 pages de Dezaemon 2. Celui-ci a été mis à jour pour tenir compte des changements de Special Edition et propose désormais des vignettes de meilleure qualité.

KoolFiller indique que la traduction de l’interface a été réalisée avec l’aide de l’IA. Les jeux de démonstration inclus n’ont pas été traduits, et le créateur serait heureux qu’un traducteur humain relise le texte de l’interface.

« J’imagine ce hack depuis environ 2001. Je suis ravi de le voir enfin devenir réalité. »

Comment parcourir la bibliothèque

Les joueurs peuvent déplacer le curseur du menu avec la croix directionnelle ou une Saturn Shuttle Mouse. Lorsqu’un jeu de l’emplacement utilisateur est sélectionné, il est chargé dans l’emplacement actif, où il peut être modifié.

• Parcourez la bibliothèque en plaçant le curseur sur l’emplacement « U » et en appuyant sur L ou R.

• Les trois emplacements d’origine des jeux de démonstration contiennent désormais des jeux cachés.

• Maintenez L+R avec le curseur sur S1, S2 ou S3 pour sélectionner ces jeux cachés.

Petite note technique

Dezaemon 2 est à la fois un shoot ’em up et un outil de création de jeux : les titres conçus par les utilisateurs peuvent être sauvegardés et gérés séparément du jeu principal. Special Edition rassemble sur un disque une vaste bibliothèque communautaire déjà existante, mais le contenu de ces jeux reste non traduit.

Un kit distinct pour créer des disques auto-amorçables

KoolFiller a également créé un kit Self-Booting Games Library, qui permet de convertir un jeu en image disque auto-amorçable. Cet outil est distinct du patch Special Edition.

Le créateur indique qu’il ajoutera peut-être de nouveaux jeux d’utilisateurs au disque dans une future mise à jour, à condition qu’il ne s’agisse pas de jeux conçus pour troller. C’est un ajout éventuel, et non une fonctionnalité déjà incluse dans cette version.

Source: SEGA SATURN, SHIRO!