Ein neuer Port für den Commodore 64 bringt The Legend of Zelda auf einen weiteren klassischen Heimcomputer. Goldfingers funktionsreiche Version erschien Ende Oktober auf CSDb, nachdem das Projekt im Juli erstmals in den Lemon64-Foren diskutiert worden war.

Der Port folgt dem Vorbild von ZeroPaiges inoffizieller C64-Version von Super Mario Bros., die 2012 veröffentlicht wurde. Nachdem Nintendos Anwälte eingeschritten waren, wurde das Projekt schließlich aus den offiziellen Vertriebskanälen entfernt, kursiert aber weiterhin.

Auf den ersten Blick könnte man kaum erkennen, ob man die C64-Version oder das NES-Original spielt.

Eine originalgetreue Umsetzung des NES-Klassikers

The Legend of Zelda erschien 1986 zunächst in Japan für das Famicom Disk System und kam 1987 in den USA für das NES heraus. Spieler führen Link über die Oberwelt und durch Dungeons, während er nach den Teilen des Triforce der Weisheit sucht und Prinzessin Zelda aus den Fängen Ganons retten will.

Goldfingers Port orientiert sich eng an Präsentation und Spielablauf des Originals. Der Wasserfall im Titelbildschirm und die Übergänge im Demo-Modus wurden nachgebildet; die abweichende Farbpalette des C64 ist die auffälligste visuelle Änderung. Bewegung, Verhalten der Gegner, Treffererkennung und Sprite-Animationen entsprechen ebenfalls weitgehend der NES-Version.

SID-Musik mit ein paar Einschränkungen

Der vertraute Soundtrack des Spiels wurde für den SID-Soundchip des C64 angepasst. Der Rezensent findet am Ergebnis kaum etwas auszusetzen und bevorzugt sogar die SID-Version – manche Hörer mögen den NES-Sound dennoch lieber.

Ein paar Einschränkungen gibt es. In geschäftigen Szenen kann die Leistung nachlassen, und der Port unterstützt C64-Joysticks mit mehreren Tasten derzeit nicht nativ. Start und Select liegen auf F5 und F7, die zweite Aktionstaste auf der Leertaste; in einem Emulator lässt sich die Tastenbelegung ändern.

Technischer Hinweis: SID- und NES-Sound

Der SID-Chip des C64 und der Ricoh 2A03 des NES erzeugen Klänge auf unterschiedliche Weise. Den Zelda-Soundtrack nachzubilden, ist daher mehr als eine einfache Kopie. Dieser Port bringt die bekannte Musik auf den C64 und verleiht ihr einen eigenen Charakter.

Fazit

Trotz gelegentlicher Ruckler und einer umständlichen Standardbelegung der Tasten ist Goldfingers Port eine beeindruckende Neuauflage eines wegweisenden Action-Adventures. Das Urteil der Rezension ist eindeutig: ein äußerst beeindruckender Port eines NES-Klassikers.

Quelle: Old School Gamer Magazine