Diese Woche gab es großartige Neuigkeiten für Saturn-Fans zu zwei Japan-exklusiven Online-Spielen, die als für immer verloren galten. Der legendäre Hacker Shuouma hat die Online-Funktionen beider Spiele geknackt und damit den Weg für eine weltweite Wiederbelebung geebnet.

Wiederbelebung vergessener Pioniere

Gemeint sind Dragon's Dream, das oft als erstes Konsolen-MMORPG bezeichnet wird, und die virtuelle Lebenssimulation Habitat II. Beide Spiele erschienen ursprünglich ausschließlich in Japan; ihre Server wurden Ende 1999 abgeschaltet.

• Dragon's Dream: ein bahnbrechendes frühes Online-Rollenspiel.

• Habitat II: eine beständige virtuelle Welt, die dem Saturn Keyboard beilag.

“Saturn. PC is different but I don't know how different” — Joe, der Shuoumas Notizen wiedergibtShuouma ist dafür bekannt, zahlreiche Server für Dreamcast-Spiele wiederhergestellt zu haben. Dieses Projekt markiert jedoch einen bemerkenswerten Schritt hin zum Hacken von Hardware der fünften Generation.Übersetzer gesuchtNachdem die Netzwerdhürden überwunden sind, steht das Projekt nun vor einer sprachlichen Barriere. Die Projektkoordinatoren suchen Übersetzer, damit die Spiele eine angemessene Lokalisierung statt einer unbearbeiteten maschinellen Übersetzung erhalten.Für die Original-Szenarien werden qualifizierte Übersetzer benötigt.Der wiederhergestellte Code eröffnet Möglichkeiten, aktive Community-Erlebnisse zu schaffen.Weitere Einzelheiten zur Serverarchitektur und konkrete Veröffentlichungspläne bleiben vorerst unter Verschluss, doch Retro-Gaming-Fans beobachten das Projekt aufmerksam.

Quelle: SEGA SATURN, SHIRO!