Ein neuer Fan-Hack namens „Special Edition“ erweitert Dezaemon 2 erheblich: Er bietet englische Menüs und eine Bibliothek mit allen 267 von Nutzern erstellten Spielen auf einer Disc. Das Projekt stammt vom Saturn-Hacker KoolFiller und baut auf Athenas Shoot-’em-up-Baukasten aus dem Jahr 1997 auf.

Bisher mussten Spieler eine kleine Auswahl an Spielen aus dem Dezaemon 2 Save Game Manager auf eine Speicherkarte oder Diskette kopieren. Der Hack bündelt alle Spiele aus der neuesten Version des Managers und macht diesen Schritt überflüssig.

Trailer:

Englische Menüs und ein Handbuch

Der Patch-Download enthält außerdem eine englische PDF-Version des 80-seitigen Dezaemon-2-Handbuchs. Es wurde an die Änderungen in Special Edition angepasst und bietet nun höherwertige Vorschaubilder.

KoolFiller zufolge wurde die Übersetzung der Benutzeroberfläche mit KI-Unterstützung erstellt. Die enthaltenen Beispielspiele selbst wurden nicht übersetzt. Der Entwickler würde sich freuen, wenn ein menschlicher Übersetzer den Interface-Text überprüft.

„Ich stelle mir diesen Hack schon seit etwa 2001 vor. Ich freue mich riesig, dass er endlich Wirklichkeit geworden ist.“

So lässt sich die Bibliothek durchsuchen

Der Men cursor lässt sich mit dem Steuerkreuz oder einer Saturn Shuttle Mouse bewegen. Wird ein Spiel aus dem Nutzer-Slot ausgewählt, wird es in den aktiven Slot geladen und kann dort bearbeitet werden.

• Um die Bibliothek zu durchstöbern, den Cursor auf den „U“-Slot setzen und L oder R drücken.

• Die drei ursprünglichen Slots für Beispielspiele enthalten nun versteckte Spiele.

• L+R gedrückt halten, während der Cursor auf S1, S2 oder S3 steht, um diese versteckten Spiele auszuwählen.

Kurzer technischer Hinweis

Dezaemon 2 ist sowohl ein Shoot ’em up als auch ein Spielebaukasten: Von Nutzern erstellte Titel lassen sich getrennt vom Hauptspiel speichern und verwalten. Special Edition versammelt eine große bestehende Community-Bibliothek auf einer Disc, lässt die Inhalte dieser Spiele aber unübersetzt.

Ein separates Kit für selbststartende Discs

KoolFiller hat außerdem ein Self-Booting Games Library-Kit erstellt, mit dem sich ein Spiel in ein selbststartendes Disc-Abbild umwandeln lässt. Es ist ein separates Tool und nicht Teil des Special-Edition-Patches.

Der Entwickler sagt, dass er in einem zukünftigen Update möglicherweise neue Nutzerspiele auf die Disc bringt, sofern es keine Troll-Spiele sind. Das ist eine mögliche spätere Ergänzung und keine Funktion, die bereits in dieser Veröffentlichung enthalten ist.

Quelle: SEGA SATURN, SHIRO!