以年輕女巫為主角的日本 run-and-gun 射擊遊戲《Twinkle Tale》,將首次在 Sega Genesis 推出官方英文版。Limited Run Games 宣布,預訂將於 11 月 10 日午夜開始,並於 12 月 20 日截止。

《Twinkle Tale》於 1992 年首度在日本推出,當時從未在海外發行。可愛的視覺風格配上著重動作的玩法,這種反差令這款曾經鮮為人知的遊戲逐漸在復古遊戲玩家之間脫穎而出。

從被忽略的作品到收藏家寵兒

遊戲在日本的表現欠佳,開發商 ZAP Corporation 直到公司結業前不久才完成作品。Jon Najar 於 2007 年推出粉絲翻譯版;如今,原版卡帶在收藏市場上的售價已達數百美元。

回頭看,《Twinkle Tale》把可愛的呈現方式和以動作為主的玩法結合起來,顯得相當創新。

全新 Genesis 版本

Limited Run 版本售價為 $59.99,並包括:

• Dragon Fire 配色卡帶

• 全彩說明書

• 紀念版外套及盒裝

額外美術由 DANMAKUMAN 繪製。曾參與多款 Ys 翻譯工作的 Jeff Nussbaum 負責翻譯此版本,Nathan Dreen 則負責本地化。

歷史補充

《Twinkle Tale》最初於日本 Mega Drive 推出;該系統在北美以 Genesis 之名發售。這次新發行將官方英文版帶到原有硬件,而非把遊戲移植到現代平台。

來源: Old School Gamer Magazine