PortMaster 從一款為 ArkOS 開發的工具,逐漸發展成可在多種 Linux 手提遊戲機作業系統上運作的平台。它整合數百款 PC 遊戲移植版,並簡化在相容裝置上的安裝流程。
有別於一般復古手提遊戲機的模擬遊戲,PortMaster 遊戲會在裝置上原生執行。有些移植版可直接免費安裝;另一些則需要玩家自行提供遊戲檔案。
PortMaster 是在 Linux 手提遊戲機上執行 PC 遊戲移植版的方便方法,但相容性會因裝置、作業系統和遊戲而異。
根據指南,平台目錄收錄超過 500 款移植版。PortMaster 是為 Linux 系統而設,並不適用於 Android 手提遊戲機;通常需要連接互聯網,才可透過應用程式安裝和更新遊戲。
PortMaster 支援哪些裝置
支援情況視乎手提遊戲機使用的作業系統,支援範圍亦持續擴大。指南列出多種相容系統,包括 ArkOS、AmberELEC、ROCKNIX、muOS、KNULLI,以及適用於 TrimUI Smart Pro 的 CrossMixOS。
支援的硬件涵蓋 Anbernic、PowKiddy 等品牌的裝置,以及其他手提遊戲機。不過,相容性並非全面適用:即使裝置使用受支援的作業系統,仍可能遇到問題;部分移植版亦有額外的硬件或軟件要求。
• ArkOS:支援多款 Anbernic RG351 和 RG353 型號、PowKiddy RGB30、RK2023 及其他裝置。
• AmberELEC:支援部分 Anbernic RG351 和 RG552 型號,以及數款 PowKiddy 手提遊戲機。
• ROCKNIX:支援種類繁多的 Anbernic、PowKiddy 等裝置。
• muOS 和 KNULLI:支援部分 Anbernic RG35XX 系列手提遊戲機;KNULLI 亦支援 TrimUI Smart Pro。
• CrossMixOS:讓 TrimUI Smart Pro 支援 PortMaster,但欠缺 32 位元驅動程式,因此可執行的遊戲有所限制。
相容的作業系統通常已內置 PortMaster。在 KNULLI 中,使用者首次使用時需要執行內置安裝指令碼。如果系統沒有這個應用程式,亦可將指令碼放入手提遊戲機 microSD 卡的 Ports 資料夾,手動安裝。
安裝及啟動移植版
應用程式將目錄分為推薦遊戲、所有可用移植版,以及「Ready to Run」遊戲。最後一類可直接安裝。至於商業遊戲移植版,PortMaster 通常會安裝啟動程式和所需的執行環境檔案,玩家則要自行提供遊戲資料檔案。
所需檔案可能來自不同版本或商店,視乎遊戲而定。PortMaster 的個別遊戲說明會列出所需檔案,以及應將檔案放在 microSD 卡的哪個位置。指南中的例子包括為 Half-Life、Balatro、Shovel Knight、Undertale 和 Stardew Valley 傳輸檔案。
• Ready to Run:在應用程式中選擇遊戲並安裝,然後到作業系統的 Ports 區段尋找遊戲。
• 商業遊戲移植版:安裝移植版套件,從受支援的遊戲版本取得所需資料,再複製到指定資料夾。
• 離線安裝:使用完整安裝程式,並將下載的遊戲壓縮檔放入記憶卡上的 PortMaster autoinstall 資料夾。
有些專案需要其他類型的來源檔案。例如,AM2R 需要 Android APK,而 Super Mario 64 的 Render96ex 移植版則需要 ROM 檔案。每款移植版的要求都不同,因此請務必查看個別的設定說明。
相容性及疑難排解
移植版屬於實驗性專案,開發者要處理各種裝置、韌體、執行環境和遊戲檔案的組合。這種複雜性可能導致遊戲當機或無法啟動。移植版資料夾內可能有記錄檔,可協助找出問題原因。
有些遊戲並不適合移植。遊戲引擎、相依項目或對特定平台技術的依賴,可能令遊戲無法相容,即使它看起來很適合在手提遊戲機上遊玩。指南建議先查看遊戲要求,再預期移植版能否運作。
PortMaster 能原生執行遊戲,但無法令每款 PC 遊戲都能在每部手提遊戲機上相容運作。
技術說明:移植版是將遊戲調整至可在不同作業系統或硬件環境中執行的版本。PortMaster 負責整理和安裝這些版本;它本身不是模擬器,而商業遊戲資料可能需要另行提供。
開始使用
安裝遊戲前,請確認裝置使用受支援的 Linux 作業系統;如有需要,先連接互聯網,並查看該移植版的檔案要求。若遊戲無法執行,可參考記錄檔和 PortMaster 社群的資訊,判斷問題是否出在移植版、執行環境或裝置設定。
本指南最後更新於 2024 年 7 月 24 日。裝置和相容性資訊反映當時的情況,之後的支援狀況可能已有變化。
來源: Retro Game Corps




