全新的粉絲自製「Special Edition」Hack 大幅升級了 Dezaemon 2:加入英文選單,並把 267 款玩家自製遊戲收錄在一張光碟內。這個項目由 Saturn Hack 作者 KoolFiller 製作,改編自 Athena 於 1997 年推出的射擊遊戲創作工具。

以往玩家必須從 Dezaemon 2 Save Game Manager 挑選少量遊戲,複製到記憶卡或磁碟。這個 Hack 收錄了管理工具最新版本內的所有遊戲,省去這個步驟。

預告片:

英文選單及說明書

補丁下載內容亦包括 Dezaemon 2 80 頁說明書的英文 PDF。說明書已因應 Special Edition 的改動更新,並換上更高畫質的縮圖。

KoolFiller 表示,介面翻譯是在 AI 協助下完成。收錄的示範遊戲本身並沒有翻譯,作者亦歡迎真人譯者協助檢視介面文字。

「我大約從 2001 年起就一直構思這個 Hack。看到它終於成真,我非常高興。」

如何瀏覽遊戲庫

玩家可以使用方向鍵或 Saturn Shuttle Mouse 操控選單游標。選取使用者欄位中的遊戲後,遊戲會載入目前使用的欄位,然後便可進行編輯。

• 將游標移到「U」欄位並按 L 或 R,即可瀏覽遊戲庫。

• 原本放有三款示範遊戲的欄位,現在改為收錄隱藏遊戲。

• 游標停在 S1、S2 或 S3 時,按住 L+R 即可選取這些隱藏遊戲。

簡短技術說明

Dezaemon 2 既是射擊遊戲,也是遊戲創作工具:玩家自製作品可以與主遊戲分開儲存及管理。Special Edition 將社群現有的大型遊戲庫集中收錄在一張光碟內,但這些遊戲的內容仍未翻譯。

獨立的自動啟動遊戲套件

KoolFiller 亦製作了 Self-Booting Games Library 套件,可將遊戲轉換成能自行啟動的光碟映像檔。這是與 Special Edition 補丁分開的工具。

作者表示,未來可能會在光碟加入新的玩家自製遊戲,前提是它們不是惡搞遊戲。這只是未來可能加入的內容,並非這次版本已包含的功能。

來源: SEGA SATURN, SHIRO!