<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/">
  <channel>
    <title>Checkpoint Retro</title>
    <link>https://checkpointretro.org/uk</link>
    <description>Історії ігор, людей та технологій, що змінили індустрію.</description>
    <language>uk</language>
    <atom:link href="https://checkpointretro.org/uk/feed.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
    <lastBuildDate>Sun, 15 Nov 2026 23:02:55 GMT</lastBuildDate>
    <item>
      <title>Neo Geo AES+ відтворює оригінальну консоль — вихід у листопаді</title>
      <link>https://checkpointretro.org/uk/news/neo-geo-aes-plus-november</link>
      <guid isPermaLink="true">https://checkpointretro.org/uk/news/neo-geo-aes-plus-november</guid>
      <pubDate>Sun, 15 Nov 2026 23:02:55 GMT</pubDate>
      <description>Neo Geo AES+ від Plaion надійде в продаж у листопаді з підтримкою оригінальних картриджів, HDMI- та AV-виходами. Ціни на версії — від £179 до £799; передзамовлення відкриють у різних продавців.</description>
      <category>Консолі</category>
      <enclosure url="https://checkpointretro.org/uploads/news-1794783772311-dc5f7957.webp" type="image/webp" length="43186" />
      <media:content url="https://checkpointretro.org/uploads/news-1794783772311-dc5f7957.webp" type="image/webp" medium="image" />
    </item>
    <item>
      <title>Jim Power in Mutant Planet: недосконале видовище на Amiga</title>
      <link>https://checkpointretro.org/uk/news/jim-power-mutant-planet-review</link>
      <guid isPermaLink="true">https://checkpointretro.org/uk/news/jim-power-mutant-planet-review</guid>
      <pubDate>Sun, 15 Nov 2026 21:32:05 GMT</pubDate>
      <description>Екшн 1992 року від Loriciel і Digital Concept вражає багатошаровою графікою та потужним саундтреком Кріса Гюльсбека, але висока складність і перевантажені екрани перетворюють гру на суворе випробування.</description>
      <category>Добірки</category>
      <enclosure url="https://checkpointretro.org/uploads/news-1794778325376-6d538634.webp" type="image/webp" length="145608" />
      <media:content url="https://checkpointretro.org/uploads/news-1794778325376-6d538634.webp" type="image/webp" medium="image" />
    </item>
    <item>
      <title>Для Neon Genesis Evangelion: Girlfriend of Steel вийшов фанатський переклад на Saturn</title>
      <link>https://checkpointretro.org/uk/news/evangelion-girlfriend-of-steel-saturn-translation</link>
      <guid isPermaLink="true">https://checkpointretro.org/uk/news/evangelion-girlfriend-of-steel-saturn-translation</guid>
      <pubDate>Sun, 15 Nov 2026 20:32:46 GMT</pubDate>
      <description>Новий англійський патч перекладає обидва диски японської гри для побачень на Sega Saturn, зокрема діалоги, меню та текст збереження й завантаження. Збірку v1.0 перевірили на оригінальній консолі та емуляторах.</description>
      <category>Культура</category>
      <enclosure url="https://checkpointretro.org/uploads/news-1794774763366-f9c9ce2b.webp" type="image/webp" length="58546" />
      <media:content url="https://checkpointretro.org/uploads/news-1794774763366-f9c9ce2b.webp" type="image/webp" medium="image" />
    </item>
    <item>
      <title>Емулятор GBA DS додає другий екран для 51 гри Game Boy Advance</title>
      <link>https://checkpointretro.org/uk/news/gba-ds-dual-screen-emulator</link>
      <guid isPermaLink="true">https://checkpointretro.org/uk/news/gba-ds-dual-screen-emulator</guid>
      <pubDate>Sun, 15 Nov 2026 19:32:30 GMT</pubDate>
      <description>GBA DS використовує два синхронізовані екземпляри емулятора, щоб адаптувати 51 гру GBA для портативних пристроїв із двома екранами. Версія 1.5 додає налаштування рамок, керування гарячими клавішами та патчі для ігор.</description>
      <category>Архитектура та залізо</category>
      <enclosure url="https://checkpointretro.org/uploads/news-1794771149864-e9be234e.webp" type="image/webp" length="158744" />
      <media:content url="https://checkpointretro.org/uploads/news-1794771149864-e9be234e.webp" type="image/webp" medium="image" />
    </item>
    <item>
      <title>Порт Ultracore AGA повертає скасований шутер для Amiga</title>
      <link>https://checkpointretro.org/uk/news/ultracore-aga-amiga-port</link>
      <guid isPermaLink="true">https://checkpointretro.org/uk/news/ultracore-aga-amiga-port</guid>
      <pubDate>Sun, 15 Nov 2026 15:31:25 GMT</pubDate>
      <description>MrDig розробляє порт Ultracore для Amiga AGA — гри в жанрі run-and-gun, що починалася як скасований проєкт Digital Illusions для Amiga під назвою Hardcore. Поточна збірка працює на Amiga 1200, але для потокової музики їй потрібно 30 МБ Fast RAM.</description>
      <category>Культура</category>
      <enclosure url="https://checkpointretro.org/uploads/news-1794756685584-96876c35.webp" type="image/webp" length="79638" />
      <media:content url="https://checkpointretro.org/uploads/news-1794756685584-96876c35.webp" type="image/webp" medium="image" />
    </item>
    <item>
      <title>Saturn Workshop отримав редактори, ефекти та OBJ-пензлі</title>
      <link>https://checkpointretro.org/uk/news/saturn-workshop-development-tool</link>
      <guid isPermaLink="true">https://checkpointretro.org/uk/news/saturn-workshop-development-tool</guid>
      <pubDate>Sun, 15 Nov 2026 11:02:52 GMT</pubDate>
      <description>Розробник Hinges створює зручний 3D-інструмент для розробки ігор на Sega Saturn на базі Jo Engine. Робота триває: результат перевіряли в емуляторі, але поки не на справжній консолі.</description>
      <category>Архитектура та залізо</category>
      <enclosure url="https://checkpointretro.org/uploads/news-1794740572559-1c11b04e.webp" type="image/webp" length="74506" />
      <media:content url="https://checkpointretro.org/uploads/news-1794740572559-1c11b04e.webp" type="image/webp" medium="image" />
    </item>
    <item>
      <title>Recompa спрощує пошук нативних портів ігор на Android</title>
      <link>https://checkpointretro.org/uk/news/recompa-android-native-ports-app</link>
      <guid isPermaLink="true">https://checkpointretro.org/uk/news/recompa-android-native-ports-app</guid>
      <pubDate>Sun, 15 Nov 2026 10:02:11 GMT</pubDate>
      <description>Recompa — безплатний застосунок для Android, що каталогізує та встановлює нативні порти й декомпіляції для портативних пристроїв. У ньому понад 250 проєктів, а оригінальні файли ігор патчаться безпосередньо на пристрої.</description>
      <category>Добірки</category>
      <enclosure url="https://checkpointretro.org/uploads/news-1794736931210-244fe79f.webp" type="image/webp" length="98388" />
      <media:content url="https://checkpointretro.org/uploads/news-1794736931210-244fe79f.webp" type="image/webp" medium="image" />
    </item>
    <item>
      <title>Wolf500 переносить Wolfenstein 3D на Amiga 500 без розширень</title>
      <link>https://checkpointretro.org/uk/news/wolf500-wolfenstein-3d-amiga-500</link>
      <guid isPermaLink="true">https://checkpointretro.org/uk/news/wolf500-wolfenstein-3d-amiga-500</guid>
      <pubDate>Sun, 15 Nov 2026 06:31:48 GMT</pubDate>
      <description>Wolf500 від serpentchain переносить класичну Wolfenstein 3D на комп’ютери Commodore Amiga 500 без розширень, яким достатньо 512 КБ ОЗП.</description>
      <category>Історії створення</category>
      <enclosure url="https://checkpointretro.org/uploads/news-1794724308388-0c20c994.webp" type="image/webp" length="74036" />
      <media:content url="https://checkpointretro.org/uploads/news-1794724308388-0c20c994.webp" type="image/webp" medium="image" />
    </item>
    <item>
      <title>Огляд Chuck Rock II: Son of Chuck — яскравий платформер для Amiga</title>
      <link>https://checkpointretro.org/uk/news/chuck-rock-ii-amiga-review</link>
      <guid isPermaLink="true">https://checkpointretro.org/uk/news/chuck-rock-ii-amiga-review</guid>
      <pubDate>Sun, 15 Nov 2026 03:02:27 GMT</pubDate>
      <description>У продовженні Core Design 1993 року Чак-молодший вирушає на доісторичну рятувальну місію. Яскравий стиль і легше керування досі чарують, хоча лінійні рівні та недоліки не дають грі стати великою.</description>
      <category>Культура</category>
      <enclosure url="https://checkpointretro.org/uploads/news-1794711747118-1d27de70.webp" type="image/webp" length="78848" />
      <media:content url="https://checkpointretro.org/uploads/news-1794711747118-1d27de70.webp" type="image/webp" medium="image" />
    </item>
    <item>
      <title>Evercade представила розкладні портативні пристрої ZX Spectrum і C64</title>
      <link>https://checkpointretro.org/uk/news/evercade-spectrum-c64-handhelds</link>
      <guid isPermaLink="true">https://checkpointretro.org/uk/news/evercade-spectrum-c64-handhelds</guid>
      <pubDate>Sun, 15 Nov 2026 03:02:21 GMT</pubDate>
      <description>HyperMegaTech анонсувала два портативні пристрої-розкладачки в стилі ZX Spectrum і Commodore 64. У кожному — 25 ігор, слот для SD-картки та 4,3-дюймовий IPS-екран. Запуск заплановано на жовтень.</description>
      <category>Консолі</category>
      <enclosure url="https://checkpointretro.org/uploads/news-1794711740657-65767323.webp" type="image/webp" length="57966" />
      <media:content url="https://checkpointretro.org/uploads/news-1794711740657-65767323.webp" type="image/webp" medium="image" />
    </item>
    <item>
      <title>Колекція DOOM принесе класичне побоїще на Evercade у жовтні</title>
      <link>https://checkpointretro.org/uk/news/doom-collection-evercade-release</link>
      <guid isPermaLink="true">https://checkpointretro.org/uk/news/doom-collection-evercade-release</guid>
      <pubDate>Sat, 14 Nov 2026 23:01:53 GMT</pubDate>
      <description>Колекція DOOM для Evercade поєднає оригінальну гру та DOOM II із доповненнями, мережевими мапами й ігровими модифікаторами. Також планується лімітована тематична портативна консоль Nexus.</description>
      <category>Добірки</category>
      <enclosure url="https://checkpointretro.org/uploads/news-1794697312702-e1d61746.webp" type="image/webp" length="137672" />
      <media:content url="https://checkpointretro.org/uploads/news-1794697312702-e1d61746.webp" type="image/webp" medium="image" />
    </item>
    <item>
      <title>Огляд Parasite Eve: холодна кінематографічна культова гра для PlayStation</title>
      <link>https://checkpointretro.org/uk/news/parasite-eve-playstation-review</link>
      <guid isPermaLink="true">https://checkpointretro.org/uk/news/parasite-eve-playstation-review</guid>
      <pubDate>Sat, 14 Nov 2026 21:32:06 GMT</pubDate>
      <description>Трилер Squaresoft 1998 року для PlayStation поєднує рольові механіки, тактичні бої та біологічний горор у виразній кінематографічній атмосфері Нью-Йорка. Лінійна структура вже видає вік гри, але її атмосфера та самобутність і досі вражають.</description>
      <category>Культура</category>
      <enclosure url="https://checkpointretro.org/uploads/news-1794691925517-ccbd4fb6.webp" type="image/webp" length="19402" />
      <media:content url="https://checkpointretro.org/uploads/news-1794691925517-ccbd4fb6.webp" type="image/webp" medium="image" />
    </item>
    <item>
      <title>Для RPG Cyber Doll на Saturn вийшов повний переклад англійською</title>
      <link>https://checkpointretro.org/uk/news/cyber-doll-saturn-english-patch</link>
      <guid isPermaLink="true">https://checkpointretro.org/uk/news/cyber-doll-saturn-english-patch</guid>
      <pubDate>Sat, 14 Nov 2026 20:32:11 GMT</pubDate>
      <description>Exxistance і Wiredcrackpot випустили англійський переклад японської RPG Cyber Doll для Sega Saturn: перекладено діалоги, меню та багато іншого.</description>
      <category>Добірки</category>
      <enclosure url="https://checkpointretro.org/uploads/news-1794688331574-dd907159.webp" type="image/webp" length="45998" />
      <media:content url="https://checkpointretro.org/uploads/news-1794688331574-dd907159.webp" type="image/webp" medium="image" />
    </item>
    <item>
      <title>Shrek Trigger перетворює Chrono Trigger на болотяну пародію</title>
      <link>https://checkpointretro.org/uk/news/shrek-trigger-chrono-trigger-rom-hack</link>
      <guid isPermaLink="true">https://checkpointretro.org/uk/news/shrek-trigger-chrono-trigger-rom-hack</guid>
      <pubDate>Sat, 14 Nov 2026 19:31:35 GMT</pubDate>
      <description>ROM-хак Chrono Trigger переписує всю кампанію: у ній з’являються персонажі в дусі Shrek, 5 000 нових рядків сценарію та перейменовані прийоми — усі кінцівки збережено.</description>
      <category>Культура</category>
      <enclosure url="https://checkpointretro.org/uploads/news-1794684695119-6c079bea.webp" type="image/webp" length="142810" />
      <media:content url="https://checkpointretro.org/uploads/news-1794684695119-6c079bea.webp" type="image/webp" medium="image" />
    </item>
    <item>
      <title>Mega Pinball Fantasies переносить класику 1992 року на Mega Drive</title>
      <link>https://checkpointretro.org/uk/news/mega-pinball-fantasies-mega-drive-port</link>
      <guid isPermaLink="true">https://checkpointretro.org/uk/news/mega-pinball-fantasies-mega-drive-port</guid>
      <pubDate>Sat, 14 Nov 2026 15:31:28 GMT</pubDate>
      <description>DavidGames розробляє Mega Pinball Fantasies — порт пінбольної гри Digital Illusions 1992 року для Sega Mega Drive. Проєкт має відтворити всі чотири оригінальні столи на 16-бітній консолі.</description>
      <category>Культура</category>
      <enclosure url="https://checkpointretro.org/uploads/news-1794670285993-604d19d9.webp" type="image/webp" length="166530" />
      <media:content url="https://checkpointretro.org/uploads/news-1794670285993-604d19d9.webp" type="image/webp" medium="image" />
    </item>
    <item>
      <title>Зламано онлайн-класику Saturn Dragon&apos;s Dream і Habitat II</title>
      <link>https://checkpointretro.org/uk/news/saturn-online-dragons-dream-habitat-ii-cracked</link>
      <guid isPermaLink="true">https://checkpointretro.org/uk/news/saturn-online-dragons-dream-habitat-ii-cracked</guid>
      <pubDate>Sat, 14 Nov 2026 11:01:55 GMT</pubDate>
      <description>Відомий хакер Шуома успішно відновив мережеві функції японських ексклюзивів для Sega Saturn Dragon&apos;s Dream і Habitat II та тепер шукає перекладачів.</description>
      <category>Історії створення</category>
      <enclosure url="https://checkpointretro.org/uploads/news-ai-1794654110755-689a3960.webp" type="image/webp" length="44988" />
      <media:content url="https://checkpointretro.org/uploads/news-ai-1794654110755-689a3960.webp" type="image/webp" medium="image" />
    </item>
    <item>
      <title>Evercade поповниться збірками James Pond, Last Ninja та IK</title>
      <link>https://checkpointretro.org/uk/news/evercade-james-pond-last-ninja-collections</link>
      <guid isPermaLink="true">https://checkpointretro.org/uk/news/evercade-james-pond-last-ninja-collections</guid>
      <pubDate>Sat, 14 Nov 2026 10:58:38 GMT</pubDate>
      <description>Два нові картриджі Evercade об’єднають чотири платформери про James Pond і 14 ігор із серій The Last Ninja та International Karate. Обидва вийдуть 4 грудня 2026 року за £24,99 кожен.</description>
      <category>Добірки</category>
      <enclosure url="https://checkpointretro.org/uploads/news-1794653918196-6625658d.webp" type="image/webp" length="83228" />
      <media:content url="https://checkpointretro.org/uploads/news-1794653918196-6625658d.webp" type="image/webp" medium="image" />
    </item>
    <item>
      <title>Pokémon Heartfelt Gold розширює HeartGold до 1000 покемонів</title>
      <link>https://checkpointretro.org/uk/news/pokemon-heartfelt-gold-heartgold-hack</link>
      <guid isPermaLink="true">https://checkpointretro.org/uk/news/pokemon-heartfelt-gold-heartgold-hack</guid>
      <pubDate>Sat, 14 Nov 2026 10:02:24 GMT</pubDate>
      <description>Фанатська Pokémon Heartfelt Gold перебудовує HeartGold: оновлені мапи Джото, Канто й печер, сильніші тренери, мегаеволюції та 1000 покемонів із поколінь 1–9.</description>
      <category>Культура</category>
      <enclosure url="https://checkpointretro.org/uploads/news-1794650542174-ee67de95.webp" type="image/webp" length="44800" />
      <media:content url="https://checkpointretro.org/uploads/news-1794650542174-ee67de95.webp" type="image/webp" medium="image" />
    </item>
    <item>
      <title>У другій демоверсії Aonic для Amiga з’явилися музика та звукові ефекти</title>
      <link>https://checkpointretro.org/uk/news/aonic-amiga-second-demo-audio</link>
      <guid isPermaLink="true">https://checkpointretro.org/uk/news/aonic-amiga-second-demo-audio</guid>
      <pubDate>Sat, 14 Nov 2026 06:31:30 GMT</pubDate>
      <description>Reassembler випустив другу іграбельну демоверсію Aonic — порту Sonic the Hedgehog для Amiga 1200. У ній з’явилися музика та звукові ефекти, а тестування на реальному обладнанні допомогло усунути кілька проблем із продуктивністю.</description>
      <category>Архитектура та залізо</category>
      <enclosure url="https://checkpointretro.org/uploads/news-1794637888805-b7104081.webp" type="image/webp" length="129514" />
      <media:content url="https://checkpointretro.org/uploads/news-1794637888805-b7104081.webp" type="image/webp" medium="image" />
    </item>
    <item>
      <title>Rob-Ball переносить арканоїдний екшн на Commodore 64</title>
      <link>https://checkpointretro.org/uk/news/rob-ball-c64-brick-breaker</link>
      <guid isPermaLink="true">https://checkpointretro.org/uk/news/rob-ball-c64-brick-breaker</guid>
      <pubDate>Sat, 14 Nov 2026 06:02:14 GMT</pubDate>
      <description>Rob-Ball від Hanyic.Robert — нова гра в жанрі «розбий цеглинки» для C64 із 24 випадковими етапами, паралаксними тлами, мультиплексуванням спрайтів і довідковою системою «Кавова перерва».</description>
      <category>Культура</category>
      <enclosure url="https://checkpointretro.org/uploads/news-1794636134723-fce59d5a.webp" type="image/webp" length="74202" />
      <media:content url="https://checkpointretro.org/uploads/news-1794636134723-fce59d5a.webp" type="image/webp" medium="image" />
    </item>
    <item>
      <title>Cool Spot на SNES: напрочуд якісний платформер</title>
      <link>https://checkpointretro.org/uk/news/cool-spot-snes-review</link>
      <guid isPermaLink="true">https://checkpointretro.org/uk/news/cool-spot-snes-review</guid>
      <pubDate>Sat, 14 Nov 2026 03:02:28 GMT</pubDate>
      <description>Virgin Games перетворила маскота 7 Up на жвавий і добротно зроблений платформер. Версія для Super Nintendo отримує 8,5/10 завдяки виразній анімації, барвистій графіці та надійному керуванню.</description>
      <category>Культура</category>
      <enclosure url="https://checkpointretro.org/uploads/news-1794625347929-a32b1117.webp" type="image/webp" length="43670" />
      <media:content url="https://checkpointretro.org/uploads/news-1794625347929-a32b1117.webp" type="image/webp" medium="image" />
    </item>
    <item>
      <title>Nintendo of America шукає цифрового архіваріуса, щоб зберегти свою історію</title>
      <link>https://checkpointretro.org/uk/news/nintendo-digital-archivist-history</link>
      <guid isPermaLink="true">https://checkpointretro.org/uk/news/nintendo-digital-archivist-history</guid>
      <pubDate>Fri, 13 Nov 2026 23:16:29 GMT</pubDate>
      <description>Nintendo of America наймає цифрового архіваріуса, який допомагатиме зберігати й упорядковувати історичні відомості про обладнання та програмне забезпечення і забезпечувати до них доступ.</description>
      <category>Культура</category>
      <enclosure url="https://checkpointretro.org/uploads/news-ai-1794611788933-efe55258.webp" type="image/webp" length="60208" />
      <media:content url="https://checkpointretro.org/uploads/news-ai-1794611788933-efe55258.webp" type="image/webp" medium="image" />
    </item>
    <item>
      <title>Shadow of the Beast: видовищність Amiga й безжальний геймплей</title>
      <link>https://checkpointretro.org/uk/news/shadow-of-the-beast-amiga-review</link>
      <guid isPermaLink="true">https://checkpointretro.org/uk/news/shadow-of-the-beast-amiga-review</guid>
      <pubDate>Fri, 13 Nov 2026 21:32:21 GMT</pubDate>
      <description>Культова гра Psygnosis 1989 року для Amiga й досі вражає паралаксом, виразною графікою та тривожною музикою. Та через туге керування й жорстоку складність нею легше захоплюватися, ніж перепроходити.</description>
      <category>Добірки</category>
      <enclosure url="https://checkpointretro.org/uploads/news-1794605541285-f7c6725a.webp" type="image/webp" length="51922" />
      <media:content url="https://checkpointretro.org/uploads/news-1794605541285-f7c6725a.webp" type="image/webp" medium="image" />
    </item>
    <item>
      <title>Прототип Resident Evil 2 для Saturn отримав велике оновлення v1.1</title>
      <link>https://checkpointretro.org/uk/news/resident-evil-2-saturn-prototype-update</link>
      <guid isPermaLink="true">https://checkpointretro.org/uk/news/resident-evil-2-saturn-prototype-update</guid>
      <pubDate>Fri, 13 Nov 2026 20:32:03 GMT</pubDate>
      <description>Незавершений проєкт Grimfel із відтворення Resident Evil 2 працює на справжньому обладнанні Sega Saturn. Прототип v1.1 отримав технічні та ігрові покращення, але це все ще сирий проєкт із проблемами продуктивності та стабільності.</description>
      <category>Культура</category>
      <enclosure url="https://checkpointretro.org/uploads/news-1794601922338-8eab8052.webp" type="image/webp" length="18354" />
      <media:content url="https://checkpointretro.org/uploads/news-1794601922338-8eab8052.webp" type="image/webp" medium="image" />
    </item>
    <item>
      <title>Запис на сайті Nintendo породив чутки про ігри 3DS у Switch Online</title>
      <link>https://checkpointretro.org/uk/news/zelda-3ds-switch-online-speculation</link>
      <guid isPermaLink="true">https://checkpointretro.org/uk/news/zelda-3ds-switch-online-speculation</guid>
      <pubDate>Fri, 13 Nov 2026 19:31:23 GMT</pubDate>
      <description>У списку до ювілею Zelda на сайті Nintendo A Link Between Worlds позначена як доступна в Nintendo Switch Online. Графіка спричинила чутки про появу ігор для 3DS на Switch, хоча це може бути просто помилка.</description>
      <category>Культура</category>
      <enclosure url="https://checkpointretro.org/uploads/news-1794598282848-53f48ce7.webp" type="image/webp" length="56040" />
      <media:content url="https://checkpointretro.org/uploads/news-1794598282848-53f48ce7.webp" type="image/webp" medium="image" />
    </item>
    <item>
      <title>Barbie Rewind Collection об’єднує 17 ігор на сучасних платформах</title>
      <link>https://checkpointretro.org/uk/news/barbie-rewind-17-game-collection</link>
      <guid isPermaLink="true">https://checkpointretro.org/uk/news/barbie-rewind-17-game-collection</guid>
      <pubDate>Fri, 13 Nov 2026 19:02:39 GMT</pubDate>
      <description>Barbie Rewind уже доступна на ПК, Nintendo Switch, Switch 2 і PlayStation 5. До збірки увійшли ігри 1991–2007 років і раніше не випущена Barbie: Vacation Adventure.</description>
      <category>Добірки</category>
      <enclosure url="https://checkpointretro.org/uploads/news-1794596559085-e454e601.webp" type="image/webp" length="85994" />
      <media:content url="https://checkpointretro.org/uploads/news-1794596559085-e454e601.webp" type="image/webp" medium="image" />
    </item>
    <item>
      <title>Два фанатські оновлення Buggy Boy для Amiga</title>
      <link>https://checkpointretro.org/uk/news/buggy-boy-amiga-fan-projects</link>
      <guid isPermaLink="true">https://checkpointretro.org/uk/news/buggy-boy-amiga-fan-projects</guid>
      <pubDate>Fri, 13 Nov 2026 15:32:05 GMT</pubDate>
      <description>Два проєкти вдихнули нове життя в Buggy Boy на Amiga: покращений порт оригіналу, здатний видавати до 50 кадрів/с на відповідному обладнанні, та покадрове перенесення версії для C64 на Amiga 1200.</description>
      <category>Культура</category>
      <enclosure url="https://checkpointretro.org/uploads/news-1794583924964-116ebd00.webp" type="image/webp" length="120344" />
      <media:content url="https://checkpointretro.org/uploads/news-1794583924964-116ebd00.webp" type="image/webp" medium="image" />
    </item>
    <item>
      <title>PortMaster: посібник із портів ПК-ігор на Linux-консолях</title>
      <link>https://checkpointretro.org/uk/news/portmaster-linux-handheld-guide</link>
      <guid isPermaLink="true">https://checkpointretro.org/uk/news/portmaster-linux-handheld-guide</guid>
      <pubDate>Fri, 13 Nov 2026 13:59:28 GMT</pubDate>
      <description>PortMaster пропонує сотні портів ПК-ігор для сумісних портативних пристроїв на Linux і запускає їх нативно, а не через емуляцію. Розповідаємо, як працює платформа, які системи її підтримують і що варто знати перед встановленням ігор.</description>
      <category>Архитектура та залізо</category>
      <enclosure url="https://checkpointretro.org/uploads/news-ai-1794578367911-3a689280.webp" type="image/webp" length="37030" />
      <media:content url="https://checkpointretro.org/uploads/news-ai-1794578367911-3a689280.webp" type="image/webp" medium="image" />
    </item>
    <item>
      <title>Порт Sonic R для Dreamcast дістався версії 1.0</title>
      <link>https://checkpointretro.org/uk/news/sonic-r-dreamcast-port-version-1</link>
      <guid isPermaLink="true">https://checkpointretro.org/uk/news/sonic-r-dreamcast-port-version-1</guid>
      <pubDate>Fri, 13 Nov 2026 11:02:37 GMT</pubDate>
      <description>Фанатський порт версії Sonic R для ПК на Dreamcast дістався версії 1.0. Повний порт підтримує всі оригінальні режими гри та додає мережеву гру між платформами.</description>
      <category>Добірки</category>
      <enclosure url="https://checkpointretro.org/uploads/news-1794567757321-e25cae3c.webp" type="image/webp" length="133604" />
      <media:content url="https://checkpointretro.org/uploads/news-1794567757321-e25cae3c.webp" type="image/webp" medium="image" />
    </item>
    <item>
      <title>AcidBoutique переносить звуки TB-303 і TR-808 на Amiga</title>
      <link>https://checkpointretro.org/uk/news/acidboutique-amiga-303-808</link>
      <guid isPermaLink="true">https://checkpointretro.org/uk/news/acidboutique-amiga-303-808</guid>
      <pubDate>Fri, 13 Nov 2026 06:31:58 GMT</pubDate>
      <description>AcidBoutique — новий інструмент для створення музики на Amiga 500, який у реальному часі відтворює бас-синтезатор TB-303 і драм-машину TR-808. Потрібно щонайменше 1 МБ ОЗП і власні оригінальні ROM-прошивки.</description>
      <category>Архитектура та залізо</category>
      <enclosure url="https://checkpointretro.org/uploads/news-1794551518089-5b12900d.webp" type="image/webp" length="64290" />
      <media:content url="https://checkpointretro.org/uploads/news-1794551518089-5b12900d.webp" type="image/webp" medium="image" />
    </item>
  </channel>
</rss>