<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9">
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/en/news/evercade-visco-arcade-collections</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T23:02:21.919Z</news:publication_date>
      <news:title>Evercade Adds Two Visco Arcade Collections with 16 Games</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/ru/news/evercade-visco-arcade-collections</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>ru</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T23:02:21.919Z</news:publication_date>
      <news:title>Для Evercade выйдут две аркадные коллекции Visco с 16 играми</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/uk/news/evercade-visco-arcade-collections</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>uk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T23:02:21.919Z</news:publication_date>
      <news:title>Для Evercade вийдуть дві аркадні збірки Visco з 16 іграми</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/es/news/evercade-visco-arcade-collections</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T23:02:21.919Z</news:publication_date>
      <news:title>Evercade suma dos colecciones arcade de Visco con 16 juegos</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/pt-br/news/evercade-visco-arcade-collections</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>pt</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T23:02:21.919Z</news:publication_date>
      <news:title>Evercade ganha duas coletâneas arcade da Visco com 16 jogos</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/de/news/evercade-visco-arcade-collections</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>de</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T23:02:21.919Z</news:publication_date>
      <news:title>Evercade erhält zwei Visco-Arcade-Sammlungen mit 16 Spielen</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/fr/news/evercade-visco-arcade-collections</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>fr</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T23:02:21.919Z</news:publication_date>
      <news:title>Evercade accueille deux compilations d’arcade Visco et 16 jeux</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/it/news/evercade-visco-arcade-collections</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>it</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T23:02:21.919Z</news:publication_date>
      <news:title>Evercade aggiunge due raccolte arcade Visco con 16 giochi</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/pl/news/evercade-visco-arcade-collections</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T23:02:21.919Z</news:publication_date>
      <news:title>Evercade dostanie dwie kolekcje Visco Arcade z 16 grami</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/ja/news/evercade-visco-arcade-collections</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T23:02:21.919Z</news:publication_date>
      <news:title>EvercadeにViscoのアーケードコレクション2種が登場、全16タイトルを収録</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/zh-tw/news/evercade-visco-arcade-collections</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>zh-tw</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T23:02:21.919Z</news:publication_date>
      <news:title>Evercade 推出兩款 Visco 街機合集，收錄 16 款遊戲</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/zh-hk/news/evercade-visco-arcade-collections</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>zh-tw</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T23:02:21.919Z</news:publication_date>
      <news:title>Evercade 推出兩款 Visco 街機合集，收錄 16 款遊戲</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/en/news/sanctuary-dx-game-boy-color</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T19:31:30.847Z</news:publication_date>
      <news:title>Sanctuary DX Brings Mayor of Sanctuary to Game Boy Color</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/ru/news/sanctuary-dx-game-boy-color</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>ru</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T19:31:30.847Z</news:publication_date>
      <news:title>Sanctuary DX возвращает Mayor of Sanctuary на Game Boy Color</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/uk/news/sanctuary-dx-game-boy-color</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>uk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T19:31:30.847Z</news:publication_date>
      <news:title>Sanctuary DX повертає Mayor of Sanctuary на Game Boy Color</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/es/news/sanctuary-dx-game-boy-color</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T19:31:30.847Z</news:publication_date>
      <news:title>Sanctuary DX lleva Mayor of Sanctuary a Game Boy Color</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/pt-br/news/sanctuary-dx-game-boy-color</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>pt</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T19:31:30.847Z</news:publication_date>
      <news:title>Sanctuary DX leva Mayor of Sanctuary ao Game Boy Color</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/de/news/sanctuary-dx-game-boy-color</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>de</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T19:31:30.847Z</news:publication_date>
      <news:title>Sanctuary DX bringt Mayor of Sanctuary auf den Game Boy Color</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/fr/news/sanctuary-dx-game-boy-color</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>fr</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T19:31:30.847Z</news:publication_date>
      <news:title>Sanctuary DX ramène Mayor of Sanctuary sur Game Boy Color</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/it/news/sanctuary-dx-game-boy-color</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>it</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T19:31:30.847Z</news:publication_date>
      <news:title>Sanctuary DX riporta Mayor of Sanctuary su Game Boy Color</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/pl/news/sanctuary-dx-game-boy-color</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T19:31:30.847Z</news:publication_date>
      <news:title>Sanctuary DX przenosi Mayor of Sanctuary na Game Boy Color</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/ja/news/sanctuary-dx-game-boy-color</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T19:31:30.847Z</news:publication_date>
      <news:title>『Sanctuary DX』がMayor of SanctuaryをGame Boy Color向けに刷新</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/zh-tw/news/sanctuary-dx-game-boy-color</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>zh-tw</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T19:31:30.847Z</news:publication_date>
      <news:title>Sanctuary DX 將 Mayor of Sanctuary 帶回 Game Boy Color</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/zh-hk/news/sanctuary-dx-game-boy-color</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>zh-tw</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T19:31:30.847Z</news:publication_date>
      <news:title>Sanctuary DX 將 Mayor of Sanctuary 帶回 Game Boy Color</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/en/news/grell-and-falla-c64-prototype</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T18:01:37.285Z</news:publication_date>
      <news:title>Grell and Falla Commodore 64 Prototype Recovered</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/ru/news/grell-and-falla-c64-prototype</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>ru</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T18:01:37.285Z</news:publication_date>
      <news:title>Найден прототип Grell and Falla для Commodore 64</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/uk/news/grell-and-falla-c64-prototype</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>uk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T18:01:37.285Z</news:publication_date>
      <news:title>Знайдено прототип Grell and Falla для Commodore 64</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/es/news/grell-and-falla-c64-prototype</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T18:01:37.285Z</news:publication_date>
      <news:title>Recuperan un prototipo de Grell and Falla para Commodore 64</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/pt-br/news/grell-and-falla-c64-prototype</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>pt</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T18:01:37.285Z</news:publication_date>
      <news:title>Protótipo de Grell and Falla para Commodore 64 é recuperado</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/de/news/grell-and-falla-c64-prototype</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>de</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T18:01:37.285Z</news:publication_date>
      <news:title>Prototyp von Grell and Falla für Commodore 64 wiederentdeckt</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/fr/news/grell-and-falla-c64-prototype</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>fr</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T18:01:37.285Z</news:publication_date>
      <news:title>Un prototype de Grell and Falla pour Commodore 64 retrouvé</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/it/news/grell-and-falla-c64-prototype</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>it</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T18:01:37.285Z</news:publication_date>
      <news:title>Ritrovato un prototipo di Grell and Falla per Commodore 64</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/pl/news/grell-and-falla-c64-prototype</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T18:01:37.285Z</news:publication_date>
      <news:title>Odnaleziono prototyp Grell and Falla na Commodore 64</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/ja/news/grell-and-falla-c64-prototype</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T18:01:37.285Z</news:publication_date>
      <news:title>Commodore 64版『Grell and Falla』のプロトタイプが発見</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/zh-tw/news/grell-and-falla-c64-prototype</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>zh-tw</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T18:01:37.285Z</news:publication_date>
      <news:title>《Grell and Falla》Commodore 64 原型版本重見天日</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/zh-hk/news/grell-and-falla-c64-prototype</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>zh-tw</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T18:01:37.285Z</news:publication_date>
      <news:title>《Grell and Falla》Commodore 64 原型版本重現</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/en/news/rolling-thunder-amiga-aga-remake</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T15:32:20.768Z</news:publication_date>
      <news:title>Rolling Thunder Gets an Amiga AGA Remake</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/ru/news/rolling-thunder-amiga-aga-remake</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>ru</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T15:32:20.768Z</news:publication_date>
      <news:title>Rolling Thunder получила ремейк для Amiga AGA</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/uk/news/rolling-thunder-amiga-aga-remake</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>uk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T15:32:20.768Z</news:publication_date>
      <news:title>Rolling Thunder отримала ремейк для Amiga AGA</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/es/news/rolling-thunder-amiga-aga-remake</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T15:32:20.768Z</news:publication_date>
      <news:title>Rolling Thunder recibe un remake para Amiga AGA</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/pt-br/news/rolling-thunder-amiga-aga-remake</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>pt</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T15:32:20.768Z</news:publication_date>
      <news:title>Rolling Thunder ganha remake para Amiga AGA</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/de/news/rolling-thunder-amiga-aga-remake</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>de</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T15:32:20.768Z</news:publication_date>
      <news:title>Rolling Thunder erhält ein Amiga-AGA-Remake</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/fr/news/rolling-thunder-amiga-aga-remake</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>fr</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T15:32:20.768Z</news:publication_date>
      <news:title>Rolling Thunder a droit à un remake sur Amiga AGA</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/it/news/rolling-thunder-amiga-aga-remake</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>it</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T15:32:20.768Z</news:publication_date>
      <news:title>Rolling Thunder riceve un remake per Amiga AGA</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/pl/news/rolling-thunder-amiga-aga-remake</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T15:32:20.768Z</news:publication_date>
      <news:title>Rolling Thunder doczekało się remake’u na Amigę AGA</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/ja/news/rolling-thunder-amiga-aga-remake</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T15:32:20.768Z</news:publication_date>
      <news:title>Rolling ThunderのAmiga AGA向けリメイクが登場</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/zh-tw/news/rolling-thunder-amiga-aga-remake</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>zh-tw</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T15:32:20.768Z</news:publication_date>
      <news:title>Rolling Thunder 推出 Amiga AGA 重製版</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/zh-hk/news/rolling-thunder-amiga-aga-remake</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>zh-tw</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T15:32:20.768Z</news:publication_date>
      <news:title>Rolling Thunder 推出 Amiga AGA 重製版</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/en/news/willy-wombat-saturn-english-patch</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T11:02:52.872Z</news:publication_date>
      <news:title>Willy Wombat Saturn Patch 2.0 Delivers a Full English Translation</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/ru/news/willy-wombat-saturn-english-patch</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>ru</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T11:02:52.872Z</news:publication_date>
      <news:title>Патч 2.0 для Willy Wombat на Saturn добавил полный перевод на английский</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/uk/news/willy-wombat-saturn-english-patch</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>uk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T11:02:52.872Z</news:publication_date>
      <news:title>Патч 2.0 для Willy Wombat на Saturn додає повний переклад англійською</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/es/news/willy-wombat-saturn-english-patch</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T11:02:52.872Z</news:publication_date>
      <news:title>El parche 2.0 de Willy Wombat para Saturn ofrece una traducción completa al inglés</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/pt-br/news/willy-wombat-saturn-english-patch</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>pt</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T11:02:52.872Z</news:publication_date>
      <news:title>Patch 2.0 de Willy Wombat para Saturn traz tradução completa para o inglês</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/de/news/willy-wombat-saturn-english-patch</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>de</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T11:02:52.872Z</news:publication_date>
      <news:title>Willy-Wombat-Patch 2.0 bietet vollständige englische Übersetzung für Saturn</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/fr/news/willy-wombat-saturn-english-patch</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>fr</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T11:02:52.872Z</news:publication_date>
      <news:title>Le patch 2.0 de Willy Wombat propose une traduction anglaise complète sur Saturn</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/it/news/willy-wombat-saturn-english-patch</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>it</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T11:02:52.872Z</news:publication_date>
      <news:title>La patch 2.0 di Willy Wombat offre una traduzione inglese completa su Saturn</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/pl/news/willy-wombat-saturn-english-patch</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T11:02:52.872Z</news:publication_date>
      <news:title>Patch 2.0 do Willy Wombat na Saturna oferuje pełne tłumaczenie na angielski</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/ja/news/willy-wombat-saturn-english-patch</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T11:02:52.872Z</news:publication_date>
      <news:title>Willy WombatのSaturn向けパッチ2.0、英語完全翻訳を実現</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/zh-tw/news/willy-wombat-saturn-english-patch</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>zh-tw</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T11:02:52.872Z</news:publication_date>
      <news:title>Willy Wombat Saturn 2.0 更新推出完整英文翻譯</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/zh-hk/news/willy-wombat-saturn-english-patch</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>zh-tw</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T11:02:52.872Z</news:publication_date>
      <news:title>Willy Wombat Saturn 2.0 更新推出完整英文翻譯</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/en/news/vmx-original-xbox-memory-unit</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T10:01:49.212Z</news:publication_date>
      <news:title>VMX Aims to Bring a Screen-equipped Memory Unit to the Original Xbox</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/ru/news/vmx-original-xbox-memory-unit</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>ru</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T10:01:49.212Z</news:publication_date>
      <news:title>VMX хочет добавить экранный блок памяти к оригинальному Xbox</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/uk/news/vmx-original-xbox-memory-unit</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>uk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T10:01:49.212Z</news:publication_date>
      <news:title>VMX прагне додати блок пам’яті з екраном до оригінальної Xbox</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/es/news/vmx-original-xbox-memory-unit</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T10:01:49.212Z</news:publication_date>
      <news:title>VMX quiere llevar una unidad de memoria con pantalla a la Xbox original</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/pt-br/news/vmx-original-xbox-memory-unit</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>pt</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T10:01:49.212Z</news:publication_date>
      <news:title>VMX quer levar uma unidade de memória com tela ao Xbox original</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/de/news/vmx-original-xbox-memory-unit</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>de</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T10:01:49.212Z</news:publication_date>
      <news:title>VMX soll eine Speichereinheit mit Bildschirm für die originale Xbox bringen</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/fr/news/vmx-original-xbox-memory-unit</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>fr</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T10:01:49.212Z</news:publication_date>
      <news:title>VMX veut ajouter une unité mémoire avec écran à la Xbox originale</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/it/news/vmx-original-xbox-memory-unit</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>it</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T10:01:49.212Z</news:publication_date>
      <news:title>VMX vuole portare un’unità di memoria con schermo sulla Xbox originale</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/pl/news/vmx-original-xbox-memory-unit</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T10:01:49.212Z</news:publication_date>
      <news:title>VMX chce dodać jednostkę pamięci z ekranem do oryginalnego Xboxa</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/ja/news/vmx-original-xbox-memory-unit</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T10:01:49.212Z</news:publication_date>
      <news:title>VMX、初代Xbox向けに画面付きメモリーユニットの実現を目指す</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/zh-tw/news/vmx-original-xbox-memory-unit</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>zh-tw</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T10:01:49.212Z</news:publication_date>
      <news:title>VMX 力求為初代 Xbox 帶來附螢幕的記憶體單元</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/zh-hk/news/vmx-original-xbox-memory-unit</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>zh-tw</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T10:01:49.212Z</news:publication_date>
      <news:title>VMX 力求為初代 Xbox 帶來附螢幕的記憶體單元</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/en/news/lionheart-amiga-review-thalion</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T09:14:54.178Z</news:publication_date>
      <news:title>Lionheart: One of the Amiga’s Greatest Achievements</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/ru/news/lionheart-amiga-review-thalion</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>ru</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T09:14:54.178Z</news:publication_date>
      <news:title>Lionheart: одно из величайших достижений Amiga</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/uk/news/lionheart-amiga-review-thalion</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>uk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T09:14:54.178Z</news:publication_date>
      <news:title>Lionheart: одне з найбільших досягнень Amiga</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/es/news/lionheart-amiga-review-thalion</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T09:14:54.178Z</news:publication_date>
      <news:title>Lionheart: uno de los mayores logros de Amiga</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/pt-br/news/lionheart-amiga-review-thalion</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>pt</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T09:14:54.178Z</news:publication_date>
      <news:title>Lionheart: uma das maiores realizações do Amiga</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/de/news/lionheart-amiga-review-thalion</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>de</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T09:14:54.178Z</news:publication_date>
      <news:title>Lionheart: eine der größten Leistungen des Amiga</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/fr/news/lionheart-amiga-review-thalion</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>fr</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T09:14:54.178Z</news:publication_date>
      <news:title>Lionheart : l’un des plus grands exploits de l’Amiga</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/it/news/lionheart-amiga-review-thalion</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>it</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T09:14:54.178Z</news:publication_date>
      <news:title>Lionheart: uno dei più grandi traguardi dell’Amiga</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/pl/news/lionheart-amiga-review-thalion</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T09:14:54.178Z</news:publication_date>
      <news:title>Lionheart: jedno z największych osiągnięć Amigi</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/ja/news/lionheart-amiga-review-thalion</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T09:14:54.178Z</news:publication_date>
      <news:title>Lionheart：Amigaの最高傑作のひとつ</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/zh-tw/news/lionheart-amiga-review-thalion</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>zh-tw</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T09:14:54.178Z</news:publication_date>
      <news:title>《Lionheart》：Amiga 最偉大的成就之一</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/zh-hk/news/lionheart-amiga-review-thalion</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>zh-tw</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T09:14:54.178Z</news:publication_date>
      <news:title>《Lionheart》：Amiga 最偉大的成就之一</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/en/news/tumblepop-amiga-conversion</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T06:31:43.046Z</news:publication_date>
      <news:title>Tumblepop Gets an Unofficial Amiga Conversion</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/ru/news/tumblepop-amiga-conversion</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>ru</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T06:31:43.046Z</news:publication_date>
      <news:title>Tumblepop получила неофициальный порт на Amiga</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/uk/news/tumblepop-amiga-conversion</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>uk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T06:31:43.046Z</news:publication_date>
      <news:title>Tumblepop отримала неофіційний порт на Amiga</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/es/news/tumblepop-amiga-conversion</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T06:31:43.046Z</news:publication_date>
      <news:title>Tumblepop recibe una conversión no oficial para Amiga</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/pt-br/news/tumblepop-amiga-conversion</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>pt</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T06:31:43.046Z</news:publication_date>
      <news:title>Tumblepop ganha conversão não oficial para Amiga</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/de/news/tumblepop-amiga-conversion</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>de</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T06:31:43.046Z</news:publication_date>
      <news:title>Tumblepop erhält eine inoffizielle Amiga-Konvertierung</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/fr/news/tumblepop-amiga-conversion</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>fr</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T06:31:43.046Z</news:publication_date>
      <news:title>Tumblepop reçoit une conversion non officielle sur Amiga</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/it/news/tumblepop-amiga-conversion</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>it</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T06:31:43.046Z</news:publication_date>
      <news:title>Tumblepop riceve una conversione non ufficiale per Amiga</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/pl/news/tumblepop-amiga-conversion</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T06:31:43.046Z</news:publication_date>
      <news:title>Tumblepop doczekało się nieoficjalnej konwersji na Amigę</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/ja/news/tumblepop-amiga-conversion</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T06:31:43.046Z</news:publication_date>
      <news:title>『Tumblepop』の非公式Amiga移植版が登場</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/zh-tw/news/tumblepop-amiga-conversion</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>zh-tw</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T06:31:43.046Z</news:publication_date>
      <news:title>《Tumblepop》推出非官方 Amiga 移植版</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/zh-hk/news/tumblepop-amiga-conversion</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>zh-tw</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T06:31:43.046Z</news:publication_date>
      <news:title>《Tumblepop》推出非官方 Amiga 移植版</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/en/news/kotor-boss-fight-book-review</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T06:02:21.109Z</news:publication_date>
      <news:title>Review: Boss Fight Books’ Star Wars: Knights of the Old Republic</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/ru/news/kotor-boss-fight-book-review</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>ru</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T06:02:21.109Z</news:publication_date>
      <news:title>Рецензия: книга Boss Fight Books о Star Wars: Knights of the Old Republic</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/uk/news/kotor-boss-fight-book-review</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>uk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T06:02:21.109Z</news:publication_date>
      <news:title>Рецензія: книга Boss Fight Books про Star Wars: Knights of the Old Republic</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/es/news/kotor-boss-fight-book-review</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T06:02:21.109Z</news:publication_date>
      <news:title>Reseña: el libro de Boss Fight Books sobre Star Wars: Knights of the Old Republic</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/pt-br/news/kotor-boss-fight-book-review</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>pt</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T06:02:21.109Z</news:publication_date>
      <news:title>Resenha: o livro da Boss Fight Books sobre Star Wars: Knights of the Old Republic</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/de/news/kotor-boss-fight-book-review</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>de</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T06:02:21.109Z</news:publication_date>
      <news:title>Rezension: Boss Fight Books über Star Wars: Knights of the Old Republic</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/fr/news/kotor-boss-fight-book-review</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>fr</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T06:02:21.109Z</news:publication_date>
      <news:title>Critique : le livre de Boss Fight Books sur Star Wars: Knights of the Old Republic</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/it/news/kotor-boss-fight-book-review</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>it</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T06:02:21.109Z</news:publication_date>
      <news:title>Recensione: il libro di Boss Fight Books su Star Wars: Knights of the Old Republic</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/pl/news/kotor-boss-fight-book-review</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T06:02:21.109Z</news:publication_date>
      <news:title>Recenzja: książka Boss Fight Books o Star Wars: Knights of the Old Republic</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/ja/news/kotor-boss-fight-book-review</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T06:02:21.109Z</news:publication_date>
      <news:title>レビュー：Boss Fight Books刊『Star Wars: Knights of the Old Republic』</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/zh-tw/news/kotor-boss-fight-book-review</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>zh-tw</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T06:02:21.109Z</news:publication_date>
      <news:title>書評：Boss Fight Books《Star Wars: Knights of the Old Republic》</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/zh-hk/news/kotor-boss-fight-book-review</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>zh-tw</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T06:02:21.109Z</news:publication_date>
      <news:title>書評：Boss Fight Books《Star Wars: Knights of the Old Republic》</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/en/news/aladdin-mega-drive-review</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T03:02:43.005Z</news:publication_date>
      <news:title>Aladdin on Mega Drive: A Disney Classic in 16-Bit</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/ru/news/aladdin-mega-drive-review</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>ru</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T03:02:43.005Z</news:publication_date>
      <news:title>«Аладдин» на Mega Drive: классика Disney в 16 битах</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/uk/news/aladdin-mega-drive-review</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>uk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T03:02:43.005Z</news:publication_date>
      <news:title>«Аладдін» на Mega Drive: класика Disney у 16 бітах</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/es/news/aladdin-mega-drive-review</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T03:02:43.005Z</news:publication_date>
      <news:title>Aladdin en Mega Drive: un clásico Disney de 16 bits</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/pt-br/news/aladdin-mega-drive-review</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>pt</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T03:02:43.005Z</news:publication_date>
      <news:title>Aladdin no Mega Drive: um clássico Disney de 16 bits</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/de/news/aladdin-mega-drive-review</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>de</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T03:02:43.005Z</news:publication_date>
      <news:title>Aladdin auf dem Mega Drive: Disney-Klassiker in 16 Bit</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/fr/news/aladdin-mega-drive-review</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>fr</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T03:02:43.005Z</news:publication_date>
      <news:title>Aladdin sur Mega Drive : un classique Disney en 16 bits</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/it/news/aladdin-mega-drive-review</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>it</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T03:02:43.005Z</news:publication_date>
      <news:title>Aladdin su Mega Drive: un classico Disney a 16 bit</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/pl/news/aladdin-mega-drive-review</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T03:02:43.005Z</news:publication_date>
      <news:title>Aladdin na Mega Drive: disneyowski klasyk w 16 bitach</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/ja/news/aladdin-mega-drive-review</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T03:02:43.005Z</news:publication_date>
      <news:title>メガドライブ版『アラジン』：16ビットのディズニー名作</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/zh-tw/news/aladdin-mega-drive-review</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>zh-tw</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T03:02:43.005Z</news:publication_date>
      <news:title>Mega Drive 版《阿拉丁》：16 位元 Disney 經典</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/zh-hk/news/aladdin-mega-drive-review</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>zh-tw</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T03:02:43.005Z</news:publication_date>
      <news:title>Mega Drive《阿拉丁》：16 位元的迪士尼經典</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/en/news/activision-super-pocket-34-games</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T03:01:50.763Z</news:publication_date>
      <news:title>Activision Super Pocket packs 34 Atari-era games</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/ru/news/activision-super-pocket-34-games</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>ru</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T03:01:50.763Z</news:publication_date>
      <news:title>Activision Super Pocket объединяет 34 игры эпохи Atari</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/uk/news/activision-super-pocket-34-games</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>uk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T03:01:50.763Z</news:publication_date>
      <news:title>Activision Super Pocket містить 34 гри епохи Atari</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/es/news/activision-super-pocket-34-games</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T03:01:50.763Z</news:publication_date>
      <news:title>Activision Super Pocket reúne 34 juegos de la era Atari</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/pt-br/news/activision-super-pocket-34-games</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>pt</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T03:01:50.763Z</news:publication_date>
      <news:title>Activision Super Pocket reúne 34 jogos da era Atari</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/de/news/activision-super-pocket-34-games</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>de</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T03:01:50.763Z</news:publication_date>
      <news:title>Activision Super Pocket mit 34 Spielen aus der Atari-Ära</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/fr/news/activision-super-pocket-34-games</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>fr</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T03:01:50.763Z</news:publication_date>
      <news:title>Activision Super Pocket réunit 34 jeux de l’ère Atari</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/it/news/activision-super-pocket-34-games</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>it</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T03:01:50.763Z</news:publication_date>
      <news:title>Activision Super Pocket raccoglie 34 giochi dell’era Atari</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/pl/news/activision-super-pocket-34-games</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T03:01:50.763Z</news:publication_date>
      <news:title>Activision Super Pocket zawiera 34 gry z ery Atari</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/ja/news/activision-super-pocket-34-games</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T03:01:50.763Z</news:publication_date>
      <news:title>Activision Super PocketにAtari時代の34作品を収録</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/zh-tw/news/activision-super-pocket-34-games</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>zh-tw</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T03:01:50.763Z</news:publication_date>
      <news:title>Activision Super Pocket 收錄 Atari 時代 34 款遊戲</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/zh-hk/news/activision-super-pocket-34-games</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>zh-tw</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T03:01:50.763Z</news:publication_date>
      <news:title>Activision Super Pocket 收錄 Atari 時代 34 款遊戲</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/en/news/neo-geo-aes-plus-november</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T23:02:55.282Z</news:publication_date>
      <news:title>Neo Geo AES+ Recreates the Original Console This November</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/ru/news/neo-geo-aes-plus-november</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>ru</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T23:02:55.282Z</news:publication_date>
      <news:title>Neo Geo AES+ воссоздаёт оригинальную консоль — выход в ноябре</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/uk/news/neo-geo-aes-plus-november</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>uk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T23:02:55.282Z</news:publication_date>
      <news:title>Neo Geo AES+ відтворює оригінальну консоль — вихід у листопаді</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/es/news/neo-geo-aes-plus-november</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T23:02:55.282Z</news:publication_date>
      <news:title>Neo Geo AES+ recrea la consola original y llegará en noviembre</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/pt-br/news/neo-geo-aes-plus-november</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>pt</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T23:02:55.282Z</news:publication_date>
      <news:title>Neo Geo AES+ recria o console original e chega em novembro</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/de/news/neo-geo-aes-plus-november</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>de</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T23:02:55.282Z</news:publication_date>
      <news:title>Neo Geo AES+ lässt die Originalkonsole im November wiederaufleben</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/fr/news/neo-geo-aes-plus-november</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>fr</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T23:02:55.282Z</news:publication_date>
      <news:title>La Neo Geo AES+ recrée la console originale et sort en novembre</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/it/news/neo-geo-aes-plus-november</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>it</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T23:02:55.282Z</news:publication_date>
      <news:title>Neo Geo AES+ ricrea la console originale e arriva a novembre</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/pl/news/neo-geo-aes-plus-november</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T23:02:55.282Z</news:publication_date>
      <news:title>Neo Geo AES+ odtwarza oryginalną konsolę i zadebiutuje w listopadzie</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/ja/news/neo-geo-aes-plus-november</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T23:02:55.282Z</news:publication_date>
      <news:title>Neo Geo AES+がオリジナルの本体を再現、11月発売</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/zh-tw/news/neo-geo-aes-plus-november</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>zh-tw</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T23:02:55.282Z</news:publication_date>
      <news:title>Neo Geo AES+ 重現原版主機，將於 11 月推出</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/zh-hk/news/neo-geo-aes-plus-november</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>zh-tw</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T23:02:55.282Z</news:publication_date>
      <news:title>Neo Geo AES+ 重現原版主機，11 月推出</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/en/news/jim-power-mutant-planet-review</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T21:32:05.777Z</news:publication_date>
      <news:title>Jim Power in Mutant Planet: An Imperfect Amiga Spectacle</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/ru/news/jim-power-mutant-planet-review</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>ru</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T21:32:05.777Z</news:publication_date>
      <news:title>Jim Power in Mutant Planet: несовершенное зрелище на Amiga</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/uk/news/jim-power-mutant-planet-review</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>uk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T21:32:05.777Z</news:publication_date>
      <news:title>Jim Power in Mutant Planet: недосконале видовище на Amiga</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/es/news/jim-power-mutant-planet-review</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T21:32:05.777Z</news:publication_date>
      <news:title>Jim Power in Mutant Planet: un espectáculo imperfecto en Amiga</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/pt-br/news/jim-power-mutant-planet-review</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>pt</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T21:32:05.777Z</news:publication_date>
      <news:title>Jim Power in Mutant Planet: um espetáculo imperfeito no Amiga</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/de/news/jim-power-mutant-planet-review</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>de</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T21:32:05.777Z</news:publication_date>
      <news:title>Jim Power in Mutant Planet: ein unvollkommenes Amiga-Spektakel</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/fr/news/jim-power-mutant-planet-review</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>fr</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T21:32:05.777Z</news:publication_date>
      <news:title>Jim Power in Mutant Planet : un spectacle imparfait sur Amiga</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/it/news/jim-power-mutant-planet-review</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>it</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T21:32:05.777Z</news:publication_date>
      <news:title>Jim Power in Mutant Planet: uno spettacolo Amiga imperfetto</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/pl/news/jim-power-mutant-planet-review</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T21:32:05.777Z</news:publication_date>
      <news:title>Jim Power in Mutant Planet: niedoskonały spektakl na Amigę</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/ja/news/jim-power-mutant-planet-review</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T21:32:05.777Z</news:publication_date>
      <news:title>Jim Power in Mutant Planet：不完全なAmigaのスペクタクル</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/zh-tw/news/jim-power-mutant-planet-review</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>zh-tw</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T21:32:05.777Z</news:publication_date>
      <news:title>Jim Power in Mutant Planet：一場不完美的 Amiga 視覺盛宴</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/zh-hk/news/jim-power-mutant-planet-review</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>zh-tw</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T21:32:05.777Z</news:publication_date>
      <news:title>Jim Power in Mutant Planet：一場不完美的 Amiga 視覺盛宴</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/en/news/evangelion-girlfriend-of-steel-saturn-translation</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T20:32:46.823Z</news:publication_date>
      <news:title>Neon Genesis Evangelion: Girlfriend of Steel Gets Saturn Fan Translation</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/ru/news/evangelion-girlfriend-of-steel-saturn-translation</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>ru</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T20:32:46.823Z</news:publication_date>
      <news:title>Для Neon Genesis Evangelion: Girlfriend of Steel вышел фанатский перевод на Saturn</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/uk/news/evangelion-girlfriend-of-steel-saturn-translation</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>uk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T20:32:46.823Z</news:publication_date>
      <news:title>Для Neon Genesis Evangelion: Girlfriend of Steel вийшов фанатський переклад на Saturn</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/es/news/evangelion-girlfriend-of-steel-saturn-translation</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T20:32:46.823Z</news:publication_date>
      <news:title>Neon Genesis Evangelion: Girlfriend of Steel recibe una traducción fan para Saturn</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/pt-br/news/evangelion-girlfriend-of-steel-saturn-translation</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>pt</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T20:32:46.823Z</news:publication_date>
      <news:title>Neon Genesis Evangelion: Girlfriend of Steel ganha tradução de fãs para Saturn</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/de/news/evangelion-girlfriend-of-steel-saturn-translation</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>de</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T20:32:46.823Z</news:publication_date>
      <news:title>Neon Genesis Evangelion: Girlfriend of Steel erhält Fan-Übersetzung für Saturn</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/fr/news/evangelion-girlfriend-of-steel-saturn-translation</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>fr</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T20:32:46.823Z</news:publication_date>
      <news:title>Neon Genesis Evangelion: Girlfriend of Steel traduit par des fans sur Saturn</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/it/news/evangelion-girlfriend-of-steel-saturn-translation</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>it</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T20:32:46.823Z</news:publication_date>
      <news:title>Neon Genesis Evangelion: Girlfriend of Steel riceve una traduzione fan per Saturn</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/pl/news/evangelion-girlfriend-of-steel-saturn-translation</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T20:32:46.823Z</news:publication_date>
      <news:title>Neon Genesis Evangelion: Girlfriend of Steel z fanowskim tłumaczeniem na Saturn</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/ja/news/evangelion-girlfriend-of-steel-saturn-translation</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T20:32:46.823Z</news:publication_date>
      <news:title>『新世紀エヴァンゲリオン 鋼鉄のガールフレンド』セガサターン版にファン英訳パッチ登場</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/zh-tw/news/evangelion-girlfriend-of-steel-saturn-translation</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>zh-tw</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T20:32:46.823Z</news:publication_date>
      <news:title>《新世紀福音戰士：鋼鐵的女朋友》Saturn 版推出粉絲英譯補丁</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/zh-hk/news/evangelion-girlfriend-of-steel-saturn-translation</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>zh-tw</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T20:32:46.823Z</news:publication_date>
      <news:title>《新世紀福音戰士：鋼鐵的女朋友》Saturn 版推出粉絲英譯補丁</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/en/news/gba-ds-dual-screen-emulator</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T19:32:30.172Z</news:publication_date>
      <news:title>GBA DS Emulator Gives 51 Game Boy Advance Games a Dual-Screen Layout</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/ru/news/gba-ds-dual-screen-emulator</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>ru</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T19:32:30.172Z</news:publication_date>
      <news:title>Эмулятор GBA DS добавляет второй экран для 51 игры Game Boy Advance</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/uk/news/gba-ds-dual-screen-emulator</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>uk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T19:32:30.172Z</news:publication_date>
      <news:title>Емулятор GBA DS додає другий екран для 51 гри Game Boy Advance</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/es/news/gba-ds-dual-screen-emulator</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T19:32:30.172Z</news:publication_date>
      <news:title>El emulador GBA DS añade una segunda pantalla a 51 juegos de Game Boy Advance</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/pt-br/news/gba-ds-dual-screen-emulator</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>pt</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T19:32:30.172Z</news:publication_date>
      <news:title>Emulador GBA DS adiciona segunda tela a 51 jogos de Game Boy Advance</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/de/news/gba-ds-dual-screen-emulator</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>de</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T19:32:30.172Z</news:publication_date>
      <news:title>GBA-DS-Emulator bringt 51 Game-Boy-Advance-Spielen ein Zweibildschirm-Layout</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/fr/news/gba-ds-dual-screen-emulator</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>fr</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T19:32:30.172Z</news:publication_date>
      <news:title>L&apos;émulateur GBA DS ajoute un second écran à 51 jeux Game Boy Advance</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/it/news/gba-ds-dual-screen-emulator</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>it</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T19:32:30.172Z</news:publication_date>
      <news:title>L&apos;emulatore GBA DS aggiunge un secondo schermo a 51 giochi Game Boy Advance</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/pl/news/gba-ds-dual-screen-emulator</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T19:32:30.172Z</news:publication_date>
      <news:title>Emulator GBA DS dodaje drugi ekran do 51 gier z Game Boy Advance</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/ja/news/gba-ds-dual-screen-emulator</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T19:32:30.172Z</news:publication_date>
      <news:title>GBA DSエミュレーター、ゲームボーイアドバンスの51タイトルを2画面表示に対応</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/zh-tw/news/gba-ds-dual-screen-emulator</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>zh-tw</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T19:32:30.172Z</news:publication_date>
      <news:title>GBA DS 為 51 款 Game Boy Advance 遊戲加入雙螢幕版面</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/zh-hk/news/gba-ds-dual-screen-emulator</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>zh-tw</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T19:32:30.172Z</news:publication_date>
      <news:title>GBA DS 為 51 款 Game Boy Advance 遊戲加入雙螢幕版面</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/en/news/ultracore-aga-amiga-port</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T15:31:25.953Z</news:publication_date>
      <news:title>Ultracore AGA Port Brings the Cancelled Amiga Shooter Back to Life</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/ru/news/ultracore-aga-amiga-port</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>ru</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T15:31:25.953Z</news:publication_date>
      <news:title>Порт Ultracore AGA возвращает отменённый шутер для Amiga</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/uk/news/ultracore-aga-amiga-port</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>uk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T15:31:25.953Z</news:publication_date>
      <news:title>Порт Ultracore AGA повертає скасований шутер для Amiga</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/es/news/ultracore-aga-amiga-port</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T15:31:25.953Z</news:publication_date>
      <news:title>El port Ultracore AGA resucita el juego cancelado de Amiga</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/pt-br/news/ultracore-aga-amiga-port</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>pt</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T15:31:25.953Z</news:publication_date>
      <news:title>Port de Ultracore AGA traz de volta o shooter cancelado para Amiga</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/de/news/ultracore-aga-amiga-port</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>de</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T15:31:25.953Z</news:publication_date>
      <news:title>Ultracore-AGA-Port erweckt eingestellten Amiga-Shooter wieder zum Leben</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/fr/news/ultracore-aga-amiga-port</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>fr</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T15:31:25.953Z</news:publication_date>
      <news:title>Le port Ultracore AGA ressuscite le jeu Amiga annulé</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/it/news/ultracore-aga-amiga-port</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>it</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T15:31:25.953Z</news:publication_date>
      <news:title>Il port Ultracore AGA riporta in vita lo shooter Amiga cancellato</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/pl/news/ultracore-aga-amiga-port</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T15:31:25.953Z</news:publication_date>
      <news:title>Port Ultracore AGA przywraca anulowaną strzelankę na Amigę</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/ja/news/ultracore-aga-amiga-port</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T15:31:25.953Z</news:publication_date>
      <news:title>Ultracore AGA移植版が中止されたAmiga向けシューターを復活</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/zh-tw/news/ultracore-aga-amiga-port</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>zh-tw</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T15:31:25.953Z</news:publication_date>
      <news:title>Ultracore AGA 移植版讓遭取消的 Amiga 射擊遊戲重獲新生</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/zh-hk/news/ultracore-aga-amiga-port</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>zh-tw</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T15:31:25.953Z</news:publication_date>
      <news:title>Ultracore AGA 移植版令已取消的 Amiga 射擊遊戲重獲新生</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/en/news/saturn-workshop-development-tool</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T11:02:52.798Z</news:publication_date>
      <news:title>Saturn Workshop Tool Adds Editors, Effects and OBJ Brushes</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/ru/news/saturn-workshop-development-tool</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>ru</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T11:02:52.798Z</news:publication_date>
      <news:title>Инструмент Saturn Workshop получил редакторы, эффекты и OBJ-кисти</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/uk/news/saturn-workshop-development-tool</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>uk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T11:02:52.798Z</news:publication_date>
      <news:title>Saturn Workshop отримав редактори, ефекти та OBJ-пензлі</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/es/news/saturn-workshop-development-tool</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T11:02:52.798Z</news:publication_date>
      <news:title>Saturn Workshop incorpora editores, efectos y pinceles OBJ</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/pt-br/news/saturn-workshop-development-tool</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>pt</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T11:02:52.798Z</news:publication_date>
      <news:title>Saturn Workshop ganha editores, efeitos e pincéis OBJ</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/de/news/saturn-workshop-development-tool</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>de</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T11:02:52.798Z</news:publication_date>
      <news:title>Saturn Workshop erhält Editoren, Effekte und OBJ-Pinsel</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/fr/news/saturn-workshop-development-tool</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>fr</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T11:02:52.798Z</news:publication_date>
      <news:title>Saturn Workshop ajoute des éditeurs, des effets et des pinceaux OBJ</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/it/news/saturn-workshop-development-tool</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>it</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T11:02:52.798Z</news:publication_date>
      <news:title>Saturn Workshop aggiunge editor, effetti e pennelli OBJ</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/pl/news/saturn-workshop-development-tool</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T11:02:52.798Z</news:publication_date>
      <news:title>Saturn Workshop zyskuje edytory, efekty i pędzle OBJ</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/ja/news/saturn-workshop-development-tool</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T11:02:52.798Z</news:publication_date>
      <news:title>Saturn Workshopにエディター、エフェクト、OBJブラシが追加</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/zh-tw/news/saturn-workshop-development-tool</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>zh-tw</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T11:02:52.798Z</news:publication_date>
      <news:title>Saturn Workshop 新增編輯器、特效與 OBJ 筆刷</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/zh-hk/news/saturn-workshop-development-tool</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>zh-tw</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T11:02:52.798Z</news:publication_date>
      <news:title>Saturn Workshop 加入編輯器、特效及 OBJ 筆掃</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/en/news/recompa-android-native-ports-app</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T10:02:11.409Z</news:publication_date>
      <news:title>Recompa Makes Native Game Ports Easier to Find on Android</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/ru/news/recompa-android-native-ports-app</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>ru</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T10:02:11.409Z</news:publication_date>
      <news:title>Recompa упрощает поиск нативных портов игр на Android</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/uk/news/recompa-android-native-ports-app</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>uk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T10:02:11.409Z</news:publication_date>
      <news:title>Recompa спрощує пошук нативних портів ігор на Android</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/es/news/recompa-android-native-ports-app</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T10:02:11.409Z</news:publication_date>
      <news:title>Recompa facilita encontrar ports nativos de juegos en Android</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/pt-br/news/recompa-android-native-ports-app</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>pt</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T10:02:11.409Z</news:publication_date>
      <news:title>Recompa facilita encontrar ports nativos de jogos no Android</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/de/news/recompa-android-native-ports-app</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>de</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T10:02:11.409Z</news:publication_date>
      <news:title>Mit Recompa lassen sich native Spiele-Ports auf Android leichter finden</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/fr/news/recompa-android-native-ports-app</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>fr</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T10:02:11.409Z</news:publication_date>
      <news:title>Recompa facilite la recherche de ports natifs de jeux sur Android</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/it/news/recompa-android-native-ports-app</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>it</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T10:02:11.409Z</news:publication_date>
      <news:title>Recompa semplifica la ricerca di port nativi di giochi su Android</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/pl/news/recompa-android-native-ports-app</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T10:02:11.409Z</news:publication_date>
      <news:title>Recompa ułatwia znajdowanie natywnych portów gier na Androidzie</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/ja/news/recompa-android-native-ports-app</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T10:02:11.409Z</news:publication_date>
      <news:title>Recompa、Androidでネイティブゲーム移植版を簡単に検索</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/zh-tw/news/recompa-android-native-ports-app</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>zh-tw</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T10:02:11.409Z</news:publication_date>
      <news:title>Recompa 讓你更輕鬆在 Android 尋找原生遊戲移植版</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/zh-hk/news/recompa-android-native-ports-app</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>zh-tw</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T10:02:11.409Z</news:publication_date>
      <news:title>Recompa 令你更容易在 Android 尋找原生遊戲移植版</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/en/news/wolf500-wolfenstein-3d-amiga-500</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T06:31:48.627Z</news:publication_date>
      <news:title>Wolf500 Brings Wolfenstein 3D to Unexpanded Amiga 500</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/ru/news/wolf500-wolfenstein-3d-amiga-500</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>ru</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T06:31:48.627Z</news:publication_date>
      <news:title>Wolf500 переносит Wolfenstein 3D на Amiga 500 без расширений</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/uk/news/wolf500-wolfenstein-3d-amiga-500</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>uk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T06:31:48.627Z</news:publication_date>
      <news:title>Wolf500 переносить Wolfenstein 3D на Amiga 500 без розширень</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/es/news/wolf500-wolfenstein-3d-amiga-500</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T06:31:48.627Z</news:publication_date>
      <news:title>Wolf500 lleva Wolfenstein 3D a la Amiga 500 sin ampliar</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/pt-br/news/wolf500-wolfenstein-3d-amiga-500</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>pt</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T06:31:48.627Z</news:publication_date>
      <news:title>Wolf500 leva Wolfenstein 3D ao Amiga 500 sem expansões</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/de/news/wolf500-wolfenstein-3d-amiga-500</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>de</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T06:31:48.627Z</news:publication_date>
      <news:title>Wolf500 bringt Wolfenstein 3D auf den Amiga 500 ohne Erweiterungen</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/fr/news/wolf500-wolfenstein-3d-amiga-500</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>fr</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T06:31:48.627Z</news:publication_date>
      <news:title>Wolf500 porte Wolfenstein 3D sur Amiga 500 sans extension</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/it/news/wolf500-wolfenstein-3d-amiga-500</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>it</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T06:31:48.627Z</news:publication_date>
      <news:title>Wolf500 porta Wolfenstein 3D su Amiga 500 senza espansioni</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/pl/news/wolf500-wolfenstein-3d-amiga-500</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T06:31:48.627Z</news:publication_date>
      <news:title>Wolf500 przenosi Wolfenstein 3D na Amigę 500 bez rozszerzeń</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/ja/news/wolf500-wolfenstein-3d-amiga-500</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T06:31:48.627Z</news:publication_date>
      <news:title>Wolf500、拡張なしのAmiga 500でWolfenstein 3Dを実現</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/zh-tw/news/wolf500-wolfenstein-3d-amiga-500</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>zh-tw</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T06:31:48.627Z</news:publication_date>
      <news:title>Wolf500 讓未擴充的 Amiga 500 玩到 Wolfenstein 3D</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/zh-hk/news/wolf500-wolfenstein-3d-amiga-500</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>zh-tw</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T06:31:48.627Z</news:publication_date>
      <news:title>Wolf500 讓未擴充的 Amiga 500 玩到 Wolfenstein 3D</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/en/news/chuck-rock-ii-amiga-review</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T03:02:27.456Z</news:publication_date>
      <news:title>Chuck Rock II: Son of Chuck Review — A Colorful Amiga Platformer</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/ru/news/chuck-rock-ii-amiga-review</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>ru</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T03:02:27.456Z</news:publication_date>
      <news:title>Обзор Chuck Rock II: Son of Chuck — красочный платформер для Amiga</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/uk/news/chuck-rock-ii-amiga-review</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>uk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T03:02:27.456Z</news:publication_date>
      <news:title>Огляд Chuck Rock II: Son of Chuck — яскравий платформер для Amiga</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/es/news/chuck-rock-ii-amiga-review</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T03:02:27.456Z</news:publication_date>
      <news:title>Análisis de Chuck Rock II: Son of Chuck: un colorido plataformas de Amiga</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/pt-br/news/chuck-rock-ii-amiga-review</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>pt</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T03:02:27.456Z</news:publication_date>
      <news:title>Análise de Chuck Rock II: Son of Chuck — um colorido jogo de plataforma para Amiga</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/de/news/chuck-rock-ii-amiga-review</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>de</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T03:02:27.456Z</news:publication_date>
      <news:title>Chuck Rock II: Son of Chuck im Test – ein farbenfroher Amiga-Plattformer</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/fr/news/chuck-rock-ii-amiga-review</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>fr</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T03:02:27.456Z</news:publication_date>
      <news:title>Test de Chuck Rock II: Son of Chuck — un jeu de plateforme coloré sur Amiga</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/it/news/chuck-rock-ii-amiga-review</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>it</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T03:02:27.456Z</news:publication_date>
      <news:title>Recensione di Chuck Rock II: Son of Chuck — un colorato platform per Amiga</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/pl/news/chuck-rock-ii-amiga-review</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T03:02:27.456Z</news:publication_date>
      <news:title>Recenzja Chuck Rock II: Son of Chuck — barwna platformówka na Amigę</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/ja/news/chuck-rock-ii-amiga-review</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T03:02:27.456Z</news:publication_date>
      <news:title>『Chuck Rock II: Son of Chuck』レビュー — カラフルなAmiga向けプラットフォーマー</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/zh-tw/news/chuck-rock-ii-amiga-review</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>zh-tw</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T03:02:27.456Z</news:publication_date>
      <news:title>《Chuck Rock II: Son of Chuck》評測——色彩繽紛的 Amiga 平台遊戲</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/zh-hk/news/chuck-rock-ii-amiga-review</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>zh-tw</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T03:02:27.456Z</news:publication_date>
      <news:title>《Chuck Rock II: Son of Chuck》評測——色彩繽紛的 Amiga 平台遊戲</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/en/news/evercade-spectrum-c64-handhelds</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T03:02:21.047Z</news:publication_date>
      <news:title>Evercade unveils clamshell ZX Spectrum and C64 handhelds</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/ru/news/evercade-spectrum-c64-handhelds</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>ru</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T03:02:21.047Z</news:publication_date>
      <news:title>Evercade представила раскладные портативные устройства ZX Spectrum и C64</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/uk/news/evercade-spectrum-c64-handhelds</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>uk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T03:02:21.047Z</news:publication_date>
      <news:title>Evercade представила розкладні портативні пристрої ZX Spectrum і C64</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/es/news/evercade-spectrum-c64-handhelds</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T03:02:21.047Z</news:publication_date>
      <news:title>Evercade presenta portátiles plegables de ZX Spectrum y C64</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/pt-br/news/evercade-spectrum-c64-handhelds</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>pt</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T03:02:21.047Z</news:publication_date>
      <news:title>Evercade anuncia portáteis dobráveis de ZX Spectrum e C64</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/de/news/evercade-spectrum-c64-handhelds</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>de</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T03:02:21.047Z</news:publication_date>
      <news:title>Evercade stellt Klapp-Handhelds im ZX-Spectrum- und C64-Design vor</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/fr/news/evercade-spectrum-c64-handhelds</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>fr</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T03:02:21.047Z</news:publication_date>
      <news:title>Evercade dévoile des consoles pliables ZX Spectrum et C64</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/it/news/evercade-spectrum-c64-handhelds</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>it</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T03:02:21.047Z</news:publication_date>
      <news:title>Evercade presenta le portatili a conchiglia ZX Spectrum e C64</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/pl/news/evercade-spectrum-c64-handhelds</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T03:02:21.047Z</news:publication_date>
      <news:title>Evercade prezentuje składane handheldy ZX Spectrum i C64</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/ja/news/evercade-spectrum-c64-handhelds</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T03:02:21.047Z</news:publication_date>
      <news:title>Evercade、ZX SpectrumとC64をモチーフにした折りたたみ型携帯機を発表</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/zh-tw/news/evercade-spectrum-c64-handhelds</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>zh-tw</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T03:02:21.047Z</news:publication_date>
      <news:title>Evercade 揭曉 ZX Spectrum 與 C64 摺疊式掌機</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://checkpointretro.org/zh-hk/news/evercade-spectrum-c64-handhelds</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Checkpoint Retro</news:name>
        <news:language>zh-tw</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T03:02:21.047Z</news:publication_date>
      <news:title>Evercade 揭曉 ZX Spectrum 及 C64 摺疊式掌機</news:title>
    </news:news>
  </url>
</urlset>
