Questa settimana sono arrivate grandi notizie per i fan di Saturn riguardo a due titoli esclusivi del Giappone, disponibili solo online e ritenuti ormai perduti. Il leggendario hacker Shuouma ha craccato le funzionalità online di entrambi i giochi, aprendo la strada a una rinascita globale.

Il ritorno di pionieri dimenticati

Si tratta di Dragon's Dream, spesso citato come il primo MMORPG per console, e del simulatore di vita virtuale Habitat II. Entrambi i giochi uscirono originariamente solo in Giappone e i loro server vennero chiusi alla fine del 1999.

• Dragon's Dream: un'esperienza di gioco di ruolo online pionieristica dei primi tempi.

• Habitat II: un mondo virtuale persistente distribuito insieme alla tastiera Saturn.

“Saturn. PC is different but I don't know how different” — Joe, riportando gli appunti di ShuoumaShuouma è noto per aver ripristinato numerosi server di giochi per Dreamcast, ma questo progetto segna un notevole passaggio verso l'hacking di hardware di quinta generazione.Cercasi traduttoriSuperati gli ostacoli di rete, il progetto deve ora affrontare una barriera linguistica. I coordinatori cercano traduttori per garantire ai giochi una localizzazione adeguata, anziché una traduzione automatica grezza.Gli scenari originali richiedono traduttori qualificati.Il codice recuperato offre opportunità per creare esperienze comunitarie attive.Ulteriori dettagli sull'architettura dei server e sui piani precisi di uscita restano riservati, ma gli appassionati di retrogaming seguono il progetto da vicino.

Fonte: SEGA SATURN, SHIRO!